Nina - Rompiendo la Ley en el Espacio - traduction des paroles en anglais

Rompiendo la Ley en el Espacio - Ninatraduction en anglais




Rompiendo la Ley en el Espacio
Breaking the Law in Space
Estoy sentado en el espacio.
I'm sitting in space.
Con una caña de pescar.
With a fishing rod.
Viendo mi anzuelo hacia las estrellas.
Casting my line towards the stars.
¿Dónde te puedo encontrar?
Where can I find you?
(Parte sonora.)
(Musical interlude.)
Y si te quiero en un laberinto.
And if I want you in a labyrinth.
Sin combustible en una nave espacial.
Out of fuel on a spaceship.
¿Cómo regreso, dime cuándo vuelvo?
How do I go back, tell me when do I return?
Dentro de esto, fue verdad.
Inside this, it was true.
Estoy cansado de esperarte.
I'm tired of waiting for you.
Por favor manda una señal.
Please send a signal.
(Parte sonora.)
(Musical interlude.)
Puedo atravesar otra galaxia.
I can cross another galaxy.
Esta vez, Esta vez, te vas a escapar.
This time, this time, you're gonna get away.
Una estrella muere mientras otra nace.
One star dies while another is born.
Enciende el fuego y empieza a brillar.
Light up the fire and start to shine.
(Parte sonora.)
(Musical interlude.)
Y si me encuentras algún día.
And if you find me someday.
Flotando en el espacio.
Floating in space.
Recuérdame querida.
Remember me darling.
Mándame un beso.
Send me a kiss.
¡Deja de brillar!
Shine on!
(Parte sonora.)
(Musical interlude.)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.