Paroles et traduction Nina - 2nd Floor

2nd Floor

Sa bawat sandali, naaalala ka
Dulot mong pag-ibig hatid sakin ay saya
Araw at gabi, laging kasama ka
Sa duyan ng iyong pagmamahal
Ako'y di nangangamba
Labis-labis ang ligaya pag ika'y kayakap na
Up, down moving all around
Feeling like I'm freezing like a log ain't moving
Up, down I'm shaking on the ground
Tryin' to hide emotions what a silly motions I did
Up, down clouds all over town
Hurry up now baby
Coz the rain starts pourin' again
Up, down flowin' all aound
I can see it's rising
Come never let it happen again
On the 2nd floor
Bawat oras natin
Parang walang patid
Hanggang sa umaga'y
Pag-ibig mo'y walang sawa ang hatid
Di ko napansin, paglipas ng gabi
Pag ako'y hinahagkan, nadarama kailan pa man
Ikaw lamang ang siyang mahal
()
Oooh wag maninimdim
Ako lang sa iyo at ika'y sa akin
Oooh hanggang sa huli
Ikaw lang ang siyang aking mamamahalin
Sa kin ikaw sinta at walang iba

2-й этаж

В каждое мгновение я помню тебя,
Любовь, что ты даришь, приносит мне радость.
Днём и ночью я всегда с тобой,
В колыбели твоей любви
Я ничего не боюсь.
Безмерное счастье, когда я в твоих объятиях.
Вверх, вниз, двигаюсь повсюду,
Чувствую, что застываю, как бревно, не двигаюсь.
Вверх, вниз, я дрожу на земле,
Пытаюсь скрыть эмоции, какие глупые движения я делаю.
Вверх, вниз, облака над всем городом.
Поторопись, милый,
Потому что снова начинает лить дождь.
Вверх, вниз, течёт повсюду,
Я вижу, как он поднимается.
Пожалуйста, не дай этому случиться снова.
На 2-м этаже
Каждый наш час
Словно бесконечен,
До самого утра
Твоя любовь не знает усталости.
Я не заметила, как прошла ночь,
Когда ты меня целуешь, я чувствую это как никогда раньше.
Ты единственный, кого я люблю.
()
О, не грусти,
Я только твоя, а ты мой.
О, до самого конца
Только тебя я буду любить.
Ты мой возлюбленный, и никого другого нет.