Paroles et traduction Nina - Cool With You

Late last night, I was going through some old things
When I saw a picture of you, my best friend
It reminded me of days when you were mine
You had a way that always left me here with a smile
I want those sweet days back again, 'cause baby

It's a sunny day but you're not around
That dog gone rain might as well be pouring down
It's such a shame cause my heart's on the ground
Just wanna be cool with you again

Sometimes I sit by the fire and reminisce, yeah
About the time that we spent in front of it
And that old flame will never be the same
Until you came back here and rekindle it
I just wanna share my heart with you again, 'cause baby

It's a sunny day but you're not around (You're not around)
That dog gone rain might as well be pouring down (Yeah baby)
It's such a shame cause my heart's on the ground
Just wanna be cool with you again

I fall asleep at night and often see you here
In my dreams (In my dreams)
Holding me, yeah baby (Holding me)
But then I wake up and I realize that you're
Not here with me (Here with me)
It hurts so much, I gotta have you back baby

It's a sunny day but you're not around
That dog gone rain might as well be pouring down (Yeah)
It's such a shame cause my heart's on the ground (Ooh, ooh, yeah)
Just wanna be cool with you again

I wanna be cool with you (It's a sunny day but you're not around)
'Cause can't get back and be with you, yeah
Ooh, yeah, yeah (That dog gone rain might as well be pouring down)
It's such a shame cause my heart's on the ground
Just wanna be cool with you again

Прошлой ночью я перебирал кое-какие старые вещи.
Когда я увидел твою фотографию, мой лучший друг ...
Это напомнило мне о днях, когда ты была моей.
У тебя была манера, которая всегда оставляла меня здесь с улыбкой.
Я хочу, чтобы эти сладкие дни вернулись снова, потому что, детка

Сегодня солнечный день, но тебя нет рядом.
С таким же успехом мог бы пролиться дождь из этой собаки.
Это такой позор, потому что мое сердце лежит на земле.
Просто хочу снова быть с тобой спокойным

Иногда я сижу у огня и предаюсь воспоминаниям, да
О времени, которое мы провели перед ним.
И это старое пламя никогда не будет прежним,
пока ты не вернешься сюда и не разожжешь его вновь.
Я просто хочу снова поделиться с тобой своим сердцем, потому что, детка

Сегодня солнечный день, но тебя нет рядом (тебя нет рядом).
Эта собака ушла, дождь с таким же успехом мог бы пролиться (Да, детка).
Это такой позор, потому что мое сердце лежит на земле.
Просто хочу снова быть с тобой спокойным

Я засыпаю по ночам и часто вижу тебя здесь.
В моих снах (в моих снах)
Обнимает меня, да, детка (обнимает меня).
Но потом я просыпаюсь и понимаю, что ты ...
Не здесь, со мной (здесь, со мной).
Это так больно, я должен вернуть тебя, детка.

Сегодня солнечный день, но тебя нет рядом.
Этот пес исчез, дождь с таким же успехом мог бы пролиться (да).
Это такой позор, потому что мое сердце лежит на Земле (О, О, да).
Просто хочу снова быть с тобой спокойным

Я хочу быть спокойным с тобой (сегодня солнечный день, но тебя нет рядом).
Потому что я не могу вернуться и быть с тобой, да
О, да, да (эта собака ушла, дождь с таким же успехом мог бы пролиться).
Это такой позор, потому что мое сердце лежит на земле.
Просто хочу снова быть с тобой спокойным