Paroles et traduction Nina - Don't Say Goodbye (Theme Song from the Movie "A Secret Affair")

Don't Say Goodbye (Theme Song from the Movie "A Secret Affair")

Today I heard my favorite song on the radio
I close my eyes and saw our first hello
And then I saw the time we fell in love
In each others' arms
I open my eyes and you were gone
Suddenly I realized how I love you so
And how I get surprised without your love
Since the time we said goodbye
It's hard to make you stay
How I wish you'd never go away

Don't say goodbye
It's hard to let you go
Tomorrow seems so far away for me to know
If you and I will always be in love forevermore
Just leave me with the memories
All alone
All alone
Today I read your letters
And waited for your call
I wondered if you think of me at all
And then I turn the radio on
And heard our fav'rite song
Then I knew you'll soon be coming home

Don't say goodbye
It's hard to let you go
Tomorrow seems so far away for me to know
If you and I will always be in love forevermore
Just leave me with the memories
All alone
Don't say goodbye
It's hard to let you go
Tomorrow seems so far away for me to know
If you and I will always be In love forevermore
Just leave me with the memories
All alone
All alone

Не говори "Прощай" (Музыкальная тема из фильма "Тайный роман")

Сегодня я услышала свою любимую песню по радио
Закрыла глаза и увидела наше первое "Здравствуй"
А потом увидела тот момент, когда мы влюбились
В объятиях друг друга
Я открыла глаза, а тебя уже нет
Внезапно я поняла, как сильно я тебя люблю
И как мне тяжело без твоей любви
С тех пор, как мы сказали друг другу "Прощай"
Так сложно удержать тебя рядом
Как бы я хотела, чтобы ты никогда не уходил

Не говори "Прощай"
Мне так сложно отпустить тебя
Завтра кажется таким далеким, чтобы узнать,
Будем ли мы любить друг друга вечно
Просто оставь мне воспоминания
В полном одиночестве
В полном одиночестве
Сегодня я перечитывала твои письма
И ждала твоего звонка
Мне интересно, думаешь ли ты обо мне вообще
А потом я включила радио
И услышала нашу любимую песню
Тогда я поняла, что ты скоро вернешься домой

Не говори "Прощай"
Мне так сложно отпустить тебя
Завтра кажется таким далеким, чтобы узнать,
Будем ли мы любить друг друга вечно
Просто оставь мне воспоминания
В полном одиночестве
Не говори "Прощай"
Мне так сложно отпустить тебя
Завтра кажется таким далеким, чтобы узнать,
Будем ли мы любить друг друга вечно
Просто оставь мне воспоминания
В полном одиночестве
В полном одиночестве