Nina - Exterminador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nina - Exterminador




Exterminador
Exterminator
Que Deus tenha misericórdia
May the Lord show mercy
Porque eu não tenho!
'Cause I won't!
Não chance de vitória
There's no chance of victory
Contra o meu desempenho!
Against my performance!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
May the Lord show mercy 'cause I won't
Não chance de vitória contra o meu desempenho
There's no chance of victory against my performance
Então, corra pra onde for
So run for the hills
Deathstroke, exterminador!
Deathstroke, the Terminator!
Guerreiro superior
Warrior supreme
De ex-militar para exterminador
From soldier to exterminator I became
Contrato assinado e meu alvo, seja quem for
Contract signed and your target, whoever it may be
Não vai ter nada que escape da mira do atirador
Won't escape the sharpshooter's aim
Apenas faço o meu trabalho
I just do my job
Por dinheiro eu mato, veja bem sou mercenário
For money I kill, you see I'm a mercenary
Tive o fim de minha carreira ao salvar um aliado
Met my career's end saving an ally
Mas mesmo eu sendo expulso tenho a honra de um soldado
But even cast out I have a soldier's code of honor
Criado para o combate
Built for combat
Antecipo os movimentos, era, é xeque-mate
Anticipate your moves, it's over, checkmate
Hunter, objetivo em primeiro
Hunter, objective first
Mantenho o sangue frio no meio do desespero
Keep a cool head amidst the chaos
Ameace minha família, torture pra que eu responda
Threaten my kin, torture me for answers
Mas eu nunca vou quebrar o meu código de honra
But I'll never break my code of honor
Inimigos extermino não importa como for
Enemies I exterminate no matter the cost
Deathstroke ou exterminador!
Deathstroke or the Terminator!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
May the Lord show mercy 'cause I won't
Não chance de vitória contra o meu desempenho
There's no chance of victory against my performance
Então, corra pra onde for
So run for the hills
Deathstroke, exterminador!
Deathstroke, the Terminator!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
May the Lord show mercy 'cause I won't
Não chance de vitória contra o meu desempenho
There's no chance of victory against my performance
Então, corra pra onde for
So run for the hills
Deathstroke, exterminador!
Deathstroke, the Terminator!
Então quero saber
So let me know
Se eu perdi minha família, o que eu tenho a perder?
If I lost my kin, what have I got to lose?
Eu luto por mim, não tenho a quem proteger
I fight for myself, no one left to protect
Matando por diversão, é isso que sei fazer
Killing for the thrill, it's all I know
A força de um guerreiro se encontra na sua frieza
A warrior's strength lies in his coldness
Destacando o seu talento, ocultar sua fraqueza
Highlighting his talent, hiding his weakness
Sou determinado e por favor me licença
I'm driven and please excuse me
Eu não acho que consigo, (não!) eu tenho certeza!
I don't think I can, no! I know I will!
Com experimento militar
With military experimentation
Que fizeram os sentidos e a força aumentar
That enhanced my senses and my strength
Pois vou lutar, tenho munição pesada
For I will fight, heavy ammunition I bring
Com armas e balas, espadas e mais granadas
With guns and with bullets, swords and some grenades
Eu não darei palavras, torture pra que eu responda
I won't give you words, torture me for answers
Mas eu nunca vou quebrar o meu código de honra
But I'll never break my code of honor
Inimigos extermino não importa como for
Enemies I exterminate no matter the cost
Deathstroke ou exterminador!
Deathstroke or the Terminator!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
May the Lord show mercy 'cause I won't
Não chance de vitória contra o meu desempenho
There's no chance of victory against my performance
Então, corra pra onde for
So run for the hills
Deathstroke, exterminador!
Deathstroke, the Terminator!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
May the Lord show mercy 'cause I won't
Não chance de vitória contra o meu desempenho
There's no chance of victory against my performance
Então, corra pra onde for
So run for the hills
Deathstroke, exterminador!
Deathstroke, the Terminator!
Tática, silêncio, o foco e disciplina
Tactics, silence, focus, and discipline
Com toda precisão inimigos estão na mira
With precision I eliminate enemies
Mira rima mira ou prefira rima que for
Rhyme or reason or any rhyme you prefer
Deathstroke, exterminador!
Deathstroke, the Terminator!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
May the Lord show mercy 'cause I won't
Não chance de vitória contra o meu desempenho
There's no chance of victory against my performance
Então, corra pra onde for
So run for the hills
Deathstroke, exterminador!
Deathstroke, the Terminator!





Writer(s): alejandro isassi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.