Paroles et traduction Nina - Heaven
Never
been
any
good
at
love
Никогда
не
был
хорош
в
любви.
Never
could
find
no
one
that
I
dreamed
of
Никогда
не
мог
найти
никого,
о
ком
мечтал.
I
must′ve
been
too
blind
to
see
Должно
быть,
я
был
слишком
слеп,
чтобы
видеть.
That
you
were
always
there
waiting
for
me
Что
ты
всегда
была
там
и
ждала
меня.
But
then
the
spell
was
broken,
my
eyes
opened
Но
затем
чары
рассеялись,
мои
глаза
открылись.
Starting
believing
in
love
again
Снова
начинаю
верить
в
любовь.
Just
when
i
gave
up
on
miracles
Как
раз
тогда,
когда
я
перестал
верить
в
чудеса.
You
rescued
me
and
showed
me
the
way
Ты
спас
меня
и
показал
мне
путь.
You
must
be
an
angel
Ты
должно
быть
ангел
Feels
like
I've
gone
to
heaven
Такое
чувство,
что
я
попал
в
рай.
And
it
keeps
on
getting
better
baby
И
все
становится
лучше,
детка.
Caught
up
in
your
love
spell
Я
попала
в
твои
любовные
чары.
Feels
like
I′m
in
heaven,
heaven
Такое
чувство,
что
я
на
небесах,
на
небесах.
Never
thought
I'd
see
the
day
Никогда
не
думал,
что
доживу
до
этого
дня.
A
special
guy
like
you
would
come
my
way
Такой
особенный
парень,
как
ты,
пришел
бы
ко
мне.
I
wish
I
knew
the
reasons
why
Хотел
бы
я
знать
почему
You
gave
me
the
strength
for
one
more
try
Ты
дала
мне
силы
для
еще
одной
попытки.
How
could
love
at
first
sight
Как
может
быть
любовь
с
первого
взгляда
Work
out
so
right
Работай
так
хорошо
I
cant
believe
this
is
paradise
Я
не
могу
поверить
что
это
рай
Just
when
I
thought
love
would
never
come
Как
раз
тогда,
когда
я
думал,
что
любовь
никогда
не
придет.
You
came
to
me
swept
me
away
Ты
пришел
ко
мне,
унес
меня
прочь.
Suddenly
my
whole
world
changes
Внезапно
весь
мой
мир
меняется.
I
found
the
kind
of
love
that
I've
been
thinking
of
Я
нашел
ту
любовь,
о
которой
думал.
I
know
that
dreams
come
true
coz
Я
знаю
что
мечты
сбываются
потому
что
My
heaven
is
waiting
to
take
me
Мои
небеса
ждут,
чтобы
забрать
меня.
Take
me
when
I′m
with
you
Возьми
меня,
когда
я
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Solveig Nina Sandnes, Tore Dan Johansson
Album
Heaven
date de sortie
05-08-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.