Paroles et traduction Nina - I Can Do Better

I Can Do Better

For so long I held on to the only thing that I knew
So scared to let go cause you made me think I needed you
You thought you own me still the way you look my comfort dance
Your fake show let me know I was leanin on a splintered fence
Self insure is taking me over take away of my delicate shoulders
Heavy hearted but I feel so much lighter
Cause I know I can do better
Watch me do better
Cause I'm doing better without you
I can do better
Watch me do better
Cause I'm doing better without you
Yeah hey
Cause I'm doing better without you
Yeah hey oh
See my intuition know that our possibilities
But you makes you no man would even tried to look at me
But I'm down with control cause I break all of your made up rules
Now I feel the role queen, for you gotta play the fool
Self insure is taking me over take away of my delicate shoulders
Heavy hearted but I feel so much lighter
And I know I can do better
Watch me do better
Cause I'm doing better without you
Yeah hey
Cause I'm doing better without you
Yeah I'm doing better without you
Cause I'm doing better without you
Yeah hey oh
I believe you for so long thought you were that one
Terrified to be alone
But now that I've found me feels good to be free
I'm better on my own
I can do better
Watch me do better
Cause I'm doing better without you
I can do better
Watch me do better
Cause I'm doing better without you
I can do better
I do better oh yeah hey
I can do I can do I can do
I can do better

Я могу лучше

Так долго я держалась за единственное, что знала,
Так боялась отпустить, ведь ты заставил меня думать, что ты мне нужен.
Ты думал, что до сих пор владеешь мной, судя по тому, как ты смотришь на мой танец утешения.
Твоя фальшивая игра дала мне понять, что я опиралась на шаткий забор.
Уверенность в себе захватывает меня, снимает груз с моих хрупких плеч.
Сердце тяжело, но я чувствую себя намного легче,
Потому что я знаю, что могу лучше.
Смотри, как я справляюсь лучше.
Потому что мне лучше без тебя.
Я могу лучше.
Смотри, как я справляюсь лучше.
Потому что мне лучше без тебя.
Да, эй.
Потому что мне лучше без тебя.
Да, эй, о.
Моя интуиция знала о наших возможностях,
Но ты вел себя так, будто ни один мужчина даже не пытался взглянуть на меня.
Но я контролирую ситуацию, потому что нарушаю все твои выдуманные правила.
Теперь я чувствую себя королевой, а ты играешь роль шута.
Уверенность в себе захватывает меня, снимает груз с моих хрупких плеч.
Сердце тяжело, но я чувствую себя намного легче.
И я знаю, что могу лучше.
Смотри, как я справляюсь лучше.
Потому что мне лучше без тебя.
Да, эй.
Потому что мне лучше без тебя.
Да, мне лучше без тебя.
Потому что мне лучше без тебя.
Да, эй, о.
Я так долго верила тебе, думала, что ты тот самый.
Боялась быть одна.
Но теперь, когда я нашла себя, так хорошо быть свободной.
Мне лучше одной.
Я могу лучше.
Смотри, как я справляюсь лучше.
Потому что мне лучше без тебя.
Я могу лучше.
Смотри, как я справляюсь лучше.
Потому что мне лучше без тебя.
Я могу лучше.
Я справляюсь лучше, о да, эй.
Я могу, я могу, я могу.
Я могу лучше.