Paroles et traduction Nina - Kung Ibibigay Sa 'Yo

Aaminin ko, ilang ulit nang nagmahal
Nasaktan at nabigo, sumuko na itong puso
Nakilala ka, ang pagsuyo mo′y naiiba
Nakikita ko ang hangarin mo, ngunit tanong ng puso

Kung ibibigay sa 'yo, (pag-ibig ko) pag-ibig kong ito
Makakaasa bang ′di mabibigo itong puso ko?
Kung tiyak, tapat at tunay, (pag-ibig mo) pag-ibig mong alay
Puso ko'y muling iibig at sa 'yo ibibigay

Aaminin ko, nag-iingat lang itong puso
′Di basta padadala sa matatamis na pangako
Kung sadyang ika′y pinahihirapang tunay
Aaminin ko na patunayan mo itong tanong ng puso

Kung ibibigay sa 'yo, (pag-ibig ko) pag-ibig kong ito
Makakaasa bang ′di mabibigo itong puso ko?
Kung tiyak, tapat at tunay, (pag-ibig mo) pag-ibig mong alay
Puso ko'y muling iibig at sa ′yo ibibigay

Ayoko nang saktan muli ang puso ko
Nais ko ay pagmamahal na hindi nagbabago

Kung ibibigay sa 'yo, pag-ibig kong ito
Makakaasa bang ′di mabibigo itong puso ko?
Kung tiyak, tapat at tunay, pag-ibig mong alay
Puso ko'y muling iibig at sa 'yo ibibigay

Kung ibibigay sa ′yo, (pag-ibig ko) pag-ibig kong ito
Makakaasa bang ′di mabibigo itong puso ko?
Kung tiyak, tapat at tunay, (pag-ibig mo) pag-ibig mong alay
Puso ko'y muling iibig...

Признаюсь, несколько раз влюблялся.
Обиженное и разочарованное, это сердце сдалось.
Вы встретились, ваша любовь стала другой.
Я вижу твое желание, но сомневайся в сердце.

Если ты дашь его мне, (я люблю) я люблю его.
Могу ли я надеяться, что это не подведет меня?
Если конечно, честно и искренне, (люблю тебя) люблю тебя, жертвую собой.
Мое сердце снова полюбит тебя, и я отдам тебе ...

Признаюсь, это просто душераздирающе.
Недостаточно давать сладкие обещания.
Если ты действительно мучаешься
Я признаю, что ты доказываешь этот вопрос сердца.

Если ты дашь его мне, (я люблю) я люблю его.
Могу ли я надеяться, что это не подведет меня?
Если конечно, честно и искренне, (люблю тебя) люблю тебя, жертвую собой.
Мое сердце снова полюбит тебя, и я отдам тебе ...

Я не хочу снова ранить свое сердце.
Я хочу, чтобы любовь никогда не менялась.

Если ты дашь его мне, я буду любить его.
Могу ли я надеяться, что это не подведет меня?
Если вы конкретны, честны и искренни, вы любите предлагать.
Мое сердце снова полюбит тебя, и я отдам тебе ...

Если ты дашь его мне, (я люблю) я люблю его.
Могу ли я надеяться, что это не подведет меня?
Если конечно, честно и искренне, (люблю тебя) люблю тебя, жертвую собой.
Мое сердце снова полюбит...