Paroles et traduction Nina - Sa Isang Tingin

Sa Isang Tingin

Hindi ko maintindihan
Ang aking nararamdaman
Ang luob ko sa′yo ay kay gaan
Hindi ka mawala sa isip ko
Laging bukang bibig ay pangalan mo
Ano nga bang mayron ka

Sa isang iglap
Nagbago ang lahat
Paano ko ngayun ipagtatapat

Sa isang tingin
Nakuha kitang ibigin
Di ko na nakaya pang pigilin
Paano ko sa'yo sasabiinin

Sa isang tingin
Para bang mga pangarap koy
Natupad dahil sa′yo
Ang lahat ng ito
Dahil sa isang tingin

Kapag ikay kasama na
Lungkot koy nawawala
Ikaw ang aking ligaya

Kung mayron mang mahihiling
Tayong dalaway magkapiling
Habang buhaymamahalin kita

Sa isang iglap binago mo lahat
Paano ko ngayun maipagtatapat
Uhmmm
Ohhh

Sa isang tingin nakuha kitang ibigin
'Di ko na nakayang pang pigilin
Paano ko sa'yo sasabihin

Sa isang tingin para bang mga pangarap koy
Natupad dahil sa′yo
Ang lahat ng ito′y
Dahil sa isang tingin

Sa isang tingin
Nakuha kitang ibigin
'Di ko na nakaya pang pigilin
Paano ko sa′yo sasabihin

Sa isang tingin
Para bang mga pangarap ko
Natupad dahil sa'yo
Ang lahat ng ito′y
Dahil sa isang tingin

Ang lahat ng ito'y dahil sa
Isang tingin

Just One Glance

I do not understand
The way I am feeling
My heart feels so light with you
I can't get you out of my mind
Your name is always on my lips
What is it about you

In just one glance
Everything changed
How can I confess now

At first glance
I fell in love with you
I could no longer hold back
How can I tell you

At first glance
It's as if my dreams have
Come true because of you
All of this
Because of one glance

When I'm with you
My sadness disappears
You are my happiness

If there's anything I could ask for
It's that we two be together
I will love you for the rest of my life

In one glance, you changed everything
How can I now confess
Uhmmm
Ohhh

At first glance, I fell in love with you
I could no longer hold back
How can I tell you

At first glance, it's as if my dreams
Have come true because of you
All of this
Because of one glance

At first glance
I fell in love with you
I could no longer hold back
How can I tell you

At first glance
It's as if my dreams have
Come true because of you
All of this
Because of one glance

All of this is because of
One glance