Paroles et traduction Nina - Mitallernerup Erinaa

Mitallernerup Erinaa

Soorlu suli asagikkit
Sulimi eqqaamavakkit
Naak ilunni tusaallugu mitallernerup erinaa
Taamatut misigaanga
Uannut oqaannaravit
Inuunermut allamut sassaravit puiuinnarusullutit
Ilunnili tillertuartoq qaminneq ajornassavoq
Oqaannarluni puuiussavagit takoqqikkusunngilagit
Ilunnili tillertuartoq qaminneq ajornassavoq
Oqaannarluni puuiussavagit takoqqikkusunngilagit
Nutaanik sooq isigaakka
Neriuutit qamiinnarnikut
Akornanilu takusakka nuanninngeqaat
Nalunngilara inorikka tamaasa ikissallugit qamanngali sinneri paarissavakka tamaasa qameqqunagit
Ilunnili tillertuartoq qaminneq ajornassavoq oqaannarluni puuiussavagit takoqqikkusunngilagit
Ilunnili tillertuartoq qaminneq ajornassavoq oqaannarluni puuiussavagit takoqqikkusunngilagit
Kuuit kuukkumaarput uagoqaratik timmiaaqqallu qarlorumaarput nipagissanatik
Soorlu oqarfigigaannga tamaannga uneqqunanga
Aqqutissammi allat nutaasut nuannersut takkuttuassammata
Ilunnili tillertuartoq qaminneq ajornassavoq
Oqaannarluni puuiussavagit takoqqikkusunngilagit
Ilunnili tillertuartoq qaminneq ajornassavoq
Oqaannarluni puuiussavagit takoqqikkusunngilagit
Kuuit kuukkumaarput uagoqaratit timmiaaqqallu qarlorumaarput nipagissanatik

Боль разлуки

Как будто ты уходишь,
Уходишь от меня,
Хотя и молчишь, боль разлуки огромна.
Я так это чувствую,
Не говоришь мне,
Стремишься к другой жизни, хочешь уйти.
Но молчание - тёмная тюрьма, из которой трудно выбраться.
Если не поговоришь и уйдешь, ты не найдешь покоя.
Но молчание - тёмная тюрьма, из которой трудно выбраться.
Если не поговоришь и уйдешь, ты не найдешь покоя.
Зачем я снова надеюсь?
Сквозь слезы надежд,
И сквозь боль вижу, что все не так.
Я знаю, что не могу обнять весь мир, но могу коснуться каждого, не раня.
Но молчание - тёмная тюрьма, из которой трудно выбраться. Если не поговоришь и уйдешь, ты не найдешь покоя.
Но молчание - тёмная тюрьма, из которой трудно выбраться. Если не поговоришь и уйдешь, ты не найдешь покоя.
Наши сердца замерзают, мы становимся холодными, наши тела нагреваются, но мы не чувствуем.
Как я и говорила, всё это закончится.
На пути появятся новые, прекрасные возможности.
Но молчание - тёмная тюрьма, из которой трудно выбраться.
Если не поговоришь и уйдешь, ты не найдешь покоя.
Но молчание - тёмная тюрьма, из которой трудно выбраться.
Если не поговоришь и уйдешь, ты не найдешь покоя.
Наши сердца замерзают, становятся холодными, наши тела нагреваются, но мы не чувствуем.