Nina - Капитан - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nina - Капитан




Капитан
Captain
Потеряли себя нема, нам не надо мана
We lost ourselves, baby, we don't need mana
Команда магов ва-банк и зомби
A team of mages all-in and zombies
Там битом игриво так по кабакам
There, with a playful beat, through the taverns
За браваду тут топил убитый капитан
The slain captain stood up for bravery here
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
He poured sadness with unfinished acapellas
Лови для лайфа че не фонтан
Catch what's not a fountain for life
Потеряли себя нема, нам не надо мана
We lost ourselves, baby, we don't need mana
Команда магов ва-банк и зомби
A team of mages all-in and zombies
Там битом игриво так по кабакам
There, with a playful beat, through the taverns
За браваду тут топил убитый капитан
The slain captain stood up for bravery here
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
He poured sadness with unfinished acapellas
Лови для лайфа че не фонтан
Catch what's not a fountain for life
Мир ебучих антенн
The world of damn antennas
В час перемен убавит урбана день
In the hour of change, the day will diminish the urban
Не готов был унять эту любовь, поседел
Wasn't ready to quell this love, turned grey
Ненавижу себя, но живу каждый день я
I hate myself, but I live every day
Только тучи, да тень
Only clouds and shadow
От небылицы меня знать не хотел
He didn't want to know me from the fable
Этот мир догорел для меня, убивай
This world burned out for me, kill
Зарывай мое тело, не жду перемен я
Bury my body, I'm not waiting for change
Мне наскучили все
I'm bored with everyone
В частности сам себе слово давал
In particular, I gave myself my word
Не забыть для кого я живу, но я мразь и мудак
Not to forget who I live for, but I'm a scum and an asshole
И паскуда его не сдержал я
And I, the bastard, didn't keep it
Я закручивал день
I spun the day
Музыка-дура меня толпами бей
Music, you fool, beat me in crowds
Так а толку, от этого мне не умереть
So what's the point, I can't die from this
Забывай мое имя, забывай меня
Forget my name, forget me
Потеряли себя нема, нам не надо мана
We lost ourselves, baby, we don't need mana
Команда магов ва-банк и зомби
A team of mages all-in and zombies
Там битом игриво так по кабакам
There, with a playful beat, through the taverns
За браваду тут топил убитый капитан
The slain captain stood up for bravery here
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
He poured sadness with unfinished acapellas
Лови для лайфа че не фонтан
Catch what's not a fountain for life
Потеряли себя нема, нам не надо мана
We lost ourselves, baby, we don't need mana
Команда магов ва-банк и зомби
A team of mages all-in and zombies
Там битом игриво так по кабакам
There, with a playful beat, through the taverns
За браваду тут топил убитый капитан
The slain captain stood up for bravery here
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
He poured sadness with unfinished acapellas
Лови для лайфа че не фонтан
Catch what's not a fountain for life
Дескать, это перебежки по рельсам
They say these are dashes across the rails
Тесла перевернул мир, куралесим
Tesla turned the world upside down, we're having fun
Ты напой как бы напел бог
You sing as if God sang
Это берега мастера восток
These are the shores of the master, the East
И такой расклад, либо ты, либо сто
And such a deal, either you or a hundred
Окати меня водой, когда будет ожог
Douse me with water when there's a burn
Добрый, но злой бережет
Kind but evil protects
Поговаривали пули бы тобой порешал
They said bullets would have settled you
Я стен недобитый портрет
I'm an unfinished portrait of a wall
Либо манекен, либо человек
Either a mannequin or a human
Этому - не верь, этому - не верь
Don't believe this, don't believe this
Этому - не верь, этому - не верь
Don't believe this, don't believe this
Этому - никогда не верь
Never believe this
Взамен я накидывал строк
In return, I threw down lines
Дело перемен, я перевидал снов
The matter of change, I've seen dreams
И топил эту любовь и лавировал вновь
And drowned this love and maneuvered again
Это пустозвон, говорили на зло
This is empty talk, they said out of spite
Потеряли себя нема, нам не надо мана
We lost ourselves, baby, we don't need mana
Команда магов ва-банк и зомби
A team of mages all-in and zombies
Там битом игриво так по кабакам
There, with a playful beat, through the taverns
За браваду тут топил убитый капитан
The slain captain stood up for bravery here
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
He poured sadness with unfinished acapellas
Лови для лайфа че не фонтан
Catch what's not a fountain for life
Потеряли себя нема, нам не надо мана
We lost ourselves, baby, we don't need mana
Команда магов ва-банк и зомби
A team of mages all-in and zombies
Там битом игриво так по кабакам
There, with a playful beat, through the taverns
За браваду тут топил убитый капитан
The slain captain stood up for bravery here
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
He poured sadness with unfinished acapellas
Лови для лайфа че не фонтан
Catch what's not a fountain for life
Потеряли себя нема, нам не надо мана
We lost ourselves, baby, we don't need mana
Команда магов ва-банк и зомби
A team of mages all-in and zombies
Там битом игриво так по кабакам
There, with a playful beat, through the taverns
За браваду тут топил убитый капитан
The slain captain stood up for bravery here
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
He poured sadness with unfinished acapellas
Лови для лайфа че не фонтан
Catch what's not a fountain for life
Потеряли себя нема, нам не надо мана
We lost ourselves, baby, we don't need mana
Команда магов ва-банк и зомби
A team of mages all-in and zombies
Там битом игриво так по кабакам
There, with a playful beat, through the taverns
За браваду тут топил убитый капитан
The slain captain stood up for bravery here
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
He poured sadness with unfinished acapellas
Лови для лайфа че не фонтан
Catch what's not a fountain for life





Writer(s): нина якименко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.