Paroles et traduction Nina - Лейла

Лейла

День погас в объятиях ночи
Засветились окна папа
Всполыхнулось пламя у свечи
Отскользнувший тени слабой

В тёмном зале гости молча пьют
До меня им нету дела
Я тебе пою мой сладкий блюз
Снова в нашем пабе Лейла

О Лейла, музыкальное кафе
Где мечтали с тобой вдвоем позабыв обо всём

Обнаженные мои мечты
О тебе и снова о тебе, как лунатик павший с высоты
Вспоминаю быль во сне

Тает ночь, светлеет небосклон
Вот ещё один день без тебя
Пуст бокал но не пьянит вино
Буду ждать тебя всегда

О Лейла, музыкальное кафе
Где мечтали с тобой вдвоем позабыв
О Лейла, музыкальное кафе
Где мечтали с тобой вдвоем позабыв обо всём

Leyla

The day faded into the night's embrace
The windows of the pub lit up
A flame flickered on the candle
From the shadow that had slipped away

In the dark hall, the guests drink in silence
They pay no mind to me
I sing my sweet blues for you
Leyla is in our pub again

Oh Leyla, the musical café
Where we dreamed together, forgetting everything

My naked dreams
About you and again about you, like a sleepwalker fallen from a height
I remember the past in my dreams

The night melts, the sky brightens
Here's another day without you
The glass is empty, but the wine doesn't intoxicate
I will always wait for you

Oh Leyla, the musical café
Where we dreamed together, forgetting
Oh Leyla, the musical café
Where we dreamed together, forgetting everything