Paroles et traduction Nina - Beyond Memory

Beyond Memory

Take it, I surrender the attack
Nevermind the killing
Dazed and numb, stripped to the core
Our moment was stolen
Time has won
Wounded souls
Our moment was stolen
Time has won

Beyond memory
Faces I see
Mean nothing to me
Only shadows in my dreams

Beyond memory
Why is it me
And no one can see?
Only shadows in my dreams

Fake it
I surrender
To the fight
I can see the darkness in your eyes
Down to the bone
Your victim was chosen
Time has won
All along
Your victim was chosen
Time has won

Beyond memory
Faces I see
Mean nothing to me
Only shadows in my dreams

Beyond memory
Why is it me
And no one can see?
Only shadows in my dreams

Paint me (paint me) with your colours (with your colours)
And your love (and your love)
Nevermind the killing

Beyond memory
Faces I see
Mean nothing to me
Only shadows in my dreams

Beyond memory
Why is it me
And no one can see?
Only shadows in my dreams
Only shadows in my dreams
Only shadows in my dreams

(Only shadows in my dreams)

За гранью памяти

Сдаюсь, я прекращаю атаку,
Забудь об убийстве,
Оглушенная и онемевшая, обнаженная до глубины души,
Наш момент был украден,
Время победило,
Израненные души,
Наш момент был украден,
Время победило.

За гранью памяти
Лица, которые я вижу,
Ничего для меня не значат,
Лишь тени в моих снах.

За гранью памяти,
Почему это я,
И никто не видит?
Лишь тени в моих снах.

Притворяюсь,
Я сдаюсь
В этой борьбе,
Я вижу тьму в твоих глазах,
До мозга костей,
Твоя жертва была выбрана,
Время победило,
С самого начала,
Твоя жертва была выбрана,
Время победило.

За гранью памяти,
Лица, которые я вижу,
Ничего для меня не значат,
Лишь тени в моих снах.

За гранью памяти,
Почему это я,
И никто не видит?
Лишь тени в моих снах.

Раскрась меня (раскрась меня) своими красками (своими красками)
И своей любовью (и своей любовью),
Забудь об убийстве.

За гранью памяти,
Лица, которые я вижу,
Ничего для меня не значат,
Лишь тени в моих снах.

За гранью памяти,
Почему это я,
И никто не видит?
Лишь тени в моих снах,
Лишь тени в моих снах,
Лишь тени в моих снах.

(Лишь тени в моих снах)