Paroles et traduction Nina - Escrito Nas Estrelas
Escrito Nas Estrelas
Написано на звездах
Você
pra
mim
foi
um
sol
Ты
для
меня
стала
солнцем,
De
uma
noite
sem
fim
В
моей
бесконечной
ночи.
Que
acendeu
o
que
sou
Ты
зажгла
во
мне
свет,
E
renasceu
tudo
em
mim
И
всё
возродила
внутри.
Agora
eu
sei
muito
bem
Теперь
я
точно
знаю,
Que
eu
nasci
só
pra
ser
Что
я
рождена,
чтобы
быть
Sua
parceira,
seu
bem
Твоей
половинкой,
твоим
счастьем,
E
só
morrer
de
prazer
И
умереть
от
удовольствия.
Caso
do
acaso
Случайность,
Bem
marcado
em
cartas
de
tarô,
uô-uô
Чётко
обозначенная
на
картах
Таро,
у-у-у
Meu
amor,
esse
amor
Мой
любимый,
эта
любовь
De
cartas
claras
sobre
a
mesa
é
assim
С
открытыми
картами
на
столе,
вот
так.
Signo
do
destino
Знак
судьбы,
Que
surpresa
ele
nos
preparou,
uô-uô
Какой
сюрприз
она
нам
приготовила,
у-у-у
Meu
amor,
nosso
amor
Любимый,
наша
любовь
Estava
escrito
nas
estrelas,
tava
sim
Была
написана
на
звёздах,
да,
да.
Você
me
deu
atenção
Ты
подарил
мне
внимание,
E
tomou
conta
de
mim
И
позаботился
обо
мне.
Por
isso
minha
intenção
Поэтому
моё
намерение
É
prosseguir
sempre
assim
Всегда
продолжать
в
том
же
духе.
Pois
sem
você,
meu
tesão
Ведь
без
тебя,
моя
страсть,
Não
sei
o
que
eu
vou
ser
Не
знаю,
кем
я
буду.
Agora
preste
atenção
А
теперь
слушай
внимательно,
Quero
casar
com
você
Я
хочу
выйти
за
тебя
замуж!
Caso
do
acaso
Случайность,
Bem
marcado
em
cartas
de
tarô,
uô-uô
Чётко
обозначенная
на
картах
Таро,
у-у-у
Meu
amor,
esse
amor
Мой
любимый,
эта
любовь
De
cartas
claras
sobre
a
mesa
é
assim
С
открытыми
картами
на
столе,
вот
так.
Signo
do
destino
Знак
судьбы,
Que
surpresa
ele
nos
preparou,
uô-uô
Какой
сюрприз
она
нам
приготовила,
у-у-у
Meu
amor,
nosso
amor
Любимый,
наша
любовь
Estava
escrito
nas
estrelas,
tava
sim
Была
написана
на
звёздах,
да,
да.
Caso
do
acaso
Случайность,
Bem
marcado
em
cartas
de
tarô,
uô-uô
Чётко
обозначенная
на
картах
Таро,
у-у-у
Meu
amor,
esse
amor
Мой
любимый,
эта
любовь
De
cartas
claras
sobre
a
mesa
é
assim
С
открытыми
картами
на
столе,
вот
так.
Signo
do
destino
Знак
судьбы,
Que
surpresa
ele
nos
preparou,
uô-uô
Какой
сюрприз
она
нам
приготовила,
у-у-у
Meu
amor,
nosso
amor
Любимый,
наша
любовь
Estava
escrito
nas
estrelas,
tava
sim
Была
написана
на
звёздах,
да,
да.
Meu
amor,
nosso
amor
Мой
любимый,
наша
любовь
Estava
escrito
nas
estrelas,
tava
sim
Была
написана
на
звёздах,
да,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Renno, Arnaldo Dorfman Black
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.