Paroles et traduction Nina - Diamonds in the Rough

Dreaming in the bedroom
No one else will see
Whispering some secrets
Only you and me
Breakfast at the bright spot
Coffees two or three
I don't need no sugar,
Cause I got you with me

And it's funny how the story began
Foreign feelings in a faraway land

Late afternoon and I can't get enough
Baby it's you and me
We're diamonds in the rough
I just want your presence
I don't need your past
Baby we're the same
We're diamonds in the rough
We're diamonds in the rough

And it feels like summer
Come let's hit the beach
Think I need to be taught
Hope you wanna teach
Driving down the highway
California free
Only lady silence
Sitting in between

It's so weird how the story began
Foreign feelings in a faraway land

Show me the way
'Cause getting there is tough
Baby it's you and me
We're diamonds in the rough
Just you and your presence
Let's forget the past
Uh baby we're the same
We're diamonds in the rough
We're diamonds in the rough

Everybody's here
They're all having fun
Hanging in the crew babe
But you're the only one
Finding you was hard love
Sifting through the mud
Will forever keep my diamond in the rough
My diamond in the rough

Сны в спальне
Больше никто не увидит.
Шепчет какие-то секреты.
Только ты и я.
Завтрак в "ярком пятне"
Кофе два или три
Мне не нужен сахар,
Потому что ты со мной.

Забавно, как началась эта история.
Чужие чувства в далекой стране

Поздний вечер, и я не могу насытиться.
Детка, Это ты и я.
Мы неограненные алмазы.
Я просто хочу твоего присутствия.
Мне не нужно твое прошлое.
Детка мы с тобой одинаковые
Мы неограненные алмазы.
Мы неограненные алмазы.

И это похоже на лето.
Пойдем на пляж
Думаю, меня нужно учить.
Надеюсь, ты хочешь преподавать.
Едем по шоссе.
Калифорния свободна
Только леди тишина.
Сижу между ними.

Так странно, как началась эта история.
Чужие чувства в далекой стране

Покажи мне путь.
Потому что попасть туда очень трудно
Детка, Это ты и я.
Мы неограненные алмазы.
Только ты и твое присутствие.
Давай забудем прошлое.
Ух детка мы с тобой одинаковые
Мы неограненные алмазы.
Мы неограненные алмазы.

Все здесь.
Они все веселятся.
Зависаю в экипаже детка
Но ты единственная.
Найти тебя было нелегко любовь моя
Просеивание через грязь
Навсегда сохраню свой алмаз в неограненном виде.
Мой неограненный алмаз