Paroles et traduction NINA - Aguardiente
Tu
me
preguntas
que
si
me
interesa,
You
ask
me
if
I'm
interested,
Ese
besito
subió
a
tu
cabeza,
That
little
kiss
went
to
your
head,
Si
tu
me
vienes
con
esa
pregunta,
yo
te
respondo
If
you
come
to
me
with
that
question,
I'll
tell
you
Que
yo
no
quiero
un
novio
no
That
I
don't
want
a
boyfriend,
no
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
No
me
insista
ya
te
dije
que
no
quiero
un
novio
no
Don't
insist,
I
told
you
I
don't
want
a
boyfriend,
no
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
No
me
insista
ya
te
dije
que
no
quiero
un
novio
no
Don't
insist,
I
told
you
I
don't
want
a
boyfriend,
no
Me
gusta
como
baila
ay
ay
ay,
pero
vamos
con
calma
ay
ay
ay
ah,
I
like
how
you
dance,
ay
ay
ay,
but
let's
take
it
slow,
ay
ay
ay
ah,
Hago
que
la
ropa
caiga
ay
ay
ay
ah,
I
make
the
clothes
fall
off,
ay
ay
ay
ah,
No
me
insista
ya
te
dije
que
no
quiero
un
novio
no
Don't
insist,
I
told
you
I
don't
want
a
boyfriend,
no
Que
no
pregunte
donde
estoy,
que
no
pregunte
a
donde
voy,
Don't
ask
where
I
am,
don't
ask
where
I'm
going,
Que
no
me
llame
por
la
noche,
que
se
aguante
que
así
soy
Don't
call
me
at
night,
just
put
up
with
it,
that's
how
I
am
Que
Yo
no
soy
cualquier
mujer,
yo
soy
así
que
va'mo
a
ser,
I'm
not
just
any
woman,
I'm
like
this,
so
let's
go,
Y
si
me
quiere
que
me
quiera
como
quiera,
And
if
you
want
me,
love
me
as
I
am,
Pero
se
te
subió
a
la
cabeza,
But
it
went
to
your
head,
Y
con
un
par
de
besitos
mezclados
con
cerveza,
And
with
a
couple
of
kisses
mixed
with
beer,
Te
Gusta
que
soy
mala
con
delicadeza,
You
like
that
I'm
bad
with
a
touch
of
sweetness,
Pero
no
te
confundas
(no,
no,
no,
no,
no)
But
don't
get
me
wrong
(no,
no,
no,
no,
no)
Que
yo
no
quiero
un
novio
no
That
I
don't
want
a
boyfriend,
no
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
No
me
insista
ya
te
dije
que
no
Don't
insist,
I
told
you
no
Quiero
un
novio
no.
Na
na
na
na
na
na
na
na
I
want
a
boyfriend
no.
Na
na
na
na
na
na
na
na
No
me
insista
ya
te
dije.
Don't
insist,
I
told
you.
Media
botella
de
aguardiente,
Half
a
bottle
of
aguardiente,
(Ay
que
rico)
pa'
que
se
prenda
y
se
ponga
buena
gente,
(Oh
how
delicious)
for
it
to
get
turned
on
and
to
get
people
in
a
good
mood,
Pa'
que
se
pegué
y
que
bailemos
lentamente
y
que
For
it
to
hit
and
for
us
to
dance
slowly
and
for
Rico
se
siente,
(ay),
y
que
rico
se
siente
ay
ay.
It
feels
good,
(ay),
and
it
feels
so
good
ay
ay.
Media
botella
de
aguardiente,
Half
a
bottle
of
aguardiente,
Pa'
que
se
prenda
y
que
se
ponga
buena
gente,
For
it
to
get
turned
on
and
to
get
people
in
a
good
mood,
Pa'
que
se
pegué
y
que
bailemos
lentamente
y
que
For
it
to
hit
and
for
us
to
dance
slowly
and
for
Rico
se
siente,
(ay)
y
que
rico
se
siente
ay
ay.
It
feels
good,
(ay),
and
it
feels
so
good
ay
ay.
Que
yo
no
quiero
un
novio
no
That
I
don't
want
a
boyfriend,
no
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
No
me
insista
ya
te
dije
que
no
quiero
un
novio
no.
Don't
insist,
I
told
you
I
don't
want
a
boyfriend,
no.
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
No
me
insista
ya
te
dije,
Don't
insist,
I
told
you,
Media
botella
de
aguardiente
pa'
que
se
prenda
y
que
se
ponga
buena
Half
a
bottle
of
aguardiente
for
it
to
get
turned
on
and
for
good
people
to
come
Gente
ay
ay,
media
botella
de
aguardiente,
People
ay
ay,
half
a
bottle
of
aguardiente,
Pa'
que
se
prenda
y
que
se
ponga
buena
gente
ay
ay.
For
it
to
get
turned
on
and
for
good
people
to
come
ay
ay.
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Greeicy
si
si
Greeicy
yes
yes
Media
botella
de
aguardiente
si
si
si
Half
a
bottle
of
aguardiente
yes
yes
yes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.