Paroles et traduction NINA - Aguardiente

Aguardiente

Tu me preguntas que si me interesa,
Ese besito subió a tu cabeza,
Si tu me vienes con esa pregunta, yo te respondo
Que yo no quiero un novio no
Na na na na na na na na
No me insista ya te dije que no quiero un novio no
Na na na na na na na na
No me insista ya te dije que no quiero un novio no
Me gusta como baila ay ay ay, pero vamos con calma ay ay ay ah,
Hago que la ropa caiga ay ay ay ah,
No me insista ya te dije que no quiero un novio no
Que no pregunte donde estoy, que no pregunte a donde voy,
Que no me llame por la noche, que se aguante que así soy
Que Yo no soy cualquier mujer, yo soy así que va'mo a ser,
Y si me quiere que me quiera como quiera,
Pero se te subió a la cabeza,
Y con un par de besitos mezclados con cerveza,
Te Gusta que soy mala con delicadeza,
Pero no te confundas (no, no, no, no, no)
Que yo no quiero un novio no
Na na na na na na na na
No me insista ya te dije que no
Quiero un novio no. Na na na na na na na na
No me insista ya te dije.
Media botella de aguardiente,
(Ay que rico) pa' que se prenda y se ponga buena gente,
Pa' que se pegué y que bailemos lentamente y que
Rico se siente, (ay), y que rico se siente ay ay.
Media botella de aguardiente,
Pa' que se prenda y que se ponga buena gente,
Pa' que se pegué y que bailemos lentamente y que
Rico se siente, (ay) y que rico se siente ay ay.
Que yo no quiero un novio no
Na na na na na na na na
No me insista ya te dije que no quiero un novio no.
Na na na na na na na na
No me insista ya te dije,
Media botella de aguardiente pa' que se prenda y que se ponga buena
Gente ay ay, media botella de aguardiente,
Pa' que se prenda y que se ponga buena gente ay ay.
Na na na na na na na na
Greeicy si si
Media botella de aguardiente si si si

Агуардьенте

Ты спрашиваешь, интересно ли мне,
Этот поцелуй вскружил тебе голову,
Если ты подходишь ко мне с этим вопросом, я тебе отвечу
Что мне не нужен парень, нет
На-на-на-на-на-на-на
Не настаивай, я уже сказала, что мне не нужен парень, нет
На-на-на-на-на-на-на
Не настаивай, я уже сказала, что мне не нужен парень, нет
Мне нравится, как ты танцуешь, ой-ой-ой, но давай не будем торопиться, ой-ой-ой, а,
Я заставляю одежду падать, ой-ой-ой, а,
Не настаивай, я уже сказала, что мне не нужен парень, нет
Чтобы не спрашивал, где я, чтобы не спрашивал, куда я иду,
Чтобы не звонил мне ночью, чтобы терпел, какая я есть
Что я не какая-нибудь женщина, я такая, какая есть, и давай будем такими,
И если ты хочешь меня, то люби меня такой, какая я есть,
Но тебе вскружило голову,
И парой поцелуев, смешанных с пивом,
Тебе нравится, что я плохая с нежностью,
Но не путайся (нет, нет, нет, нет, нет)
Что мне не нужен парень, нет
На-на-на-на-на-на-на
Не настаивай, я уже сказала, что нет
Мне не нужен парень, нет. На-на-на-на-на-на-на
Не настаивай, я уже сказала.
Полбутылки агуардьенте,
(Ой, как вкусно) чтобы ты зажегся и стал хорошим,
Чтобы ты прижался и мы танцевали медленно, и как
Хорошо это ощущается, (ой), и как хорошо это ощущается, ой-ой.
Полбутылки агуардьенте,
Чтобы ты зажегся и стал хорошим,
Чтобы ты прижался и мы танцевали медленно, и как
Хорошо это ощущается, (ой), и как хорошо это ощущается, ой-ой.
Что мне не нужен парень, нет
На-на-на-на-на-на-на
Не настаивай, я уже сказала, что мне не нужен парень, нет.
На-на-на-на-на-на-на
Не настаивай, я уже сказала,
Полбутылки агуардьенте, чтобы ты зажегся и стал хорошим
Ой-ой, полбутылки агуардьенте,
Чтобы ты зажегся и стал хорошим, ой-ой.
На-на-на-на-на-на-на
Greeicy да, да
Полбутылки агуардьенте, да, да, да