Paroles et traduction Nina Abdelmalak - Insa Elli Rah

Insa Elli Rah

أنا قبلك يا حبيبي خانتني الايام
وعلي لا ما تخبي بعيونك كلام
عاشق انت يا قلبي ودايب بالغرام
أنا قبلك يا حبيبي خانتني الايام
وعلي لا ما تخبي بعيونك كلام
عاشق انت يا قلبي ودايب بالغرام
انسى اللي راح يا قلبي ارتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدا يوم ولا بترتاح
انسى اللي راح يا قلبي ارتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدا يوم ولا بترتاح
شو طالت هالليالي شغلوني العشاق
ما سألو عن حالي يا نار الاشواق
وبعدن على بالي وانا ديما مشتاق
شو طالت هالليالي شغلوني العشاق
ما سألو عن حالي يا نار الاشواق
وبعدن على بالي وانا ديما مشتاق
انسى اللي راح يا قلبي ارتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدا يوم ولا بترتاح
انسى اللي راح يا قلبي ارتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدا يوم ولا بترتاح

Забудь о прошлом

До тебя, любимый, дни меня предавали,
И не скрывай от меня слов в своих глазах.
Влюблен ты, сердце мое, и таешь от страсти,
До тебя, любимый, дни меня предавали,
И не скрывай от меня слов в своих глазах.
Влюблен ты, сердце мое, и таешь от страсти,
Забудь о прошлом, сердце мое, успокойся,
Такова любовь, зачем упреки?
Она не знает покоя ни днем, ни ночью.
Забудь о прошлом, сердце мое, успокойся,
Такова любовь, зачем упреки?
Она не знает покоя ни днем, ни ночью.
Как длинны эти ночи, влюбленные меня тревожат,
Не спросили о моем состоянии, о, огонь желания,
И все еще в моих мыслях, и я всегда тоскую.
Как длинны эти ночи, влюбленные меня тревожат,
Не спросили о моем состоянии, о, огонь желания,
И все еще в моих мыслях, и я всегда тоскую.
Забудь о прошлом, сердце мое, успокойся,
Такова любовь, зачем упреки?
Она не знает покоя ни днем, ни ночью.
Забудь о прошлом, сердце мое, успокойся,
Такова любовь, зачем упреки?
Она не знает покоя ни днем, ни ночью.