Paroles et traduction Nina Badric - Moji ljudi

Moji ljudi

Ranim jutrom dolazim
Ulicom svojom prolazim
Prati me miris sjećanja
I što sam sve propustila

I evo me pred vratima
Gdje sam te uvijek čekala
Opet sam sretna tvoja sam
Pod ovim nebom čuvana

Tu su moji ljudi
Tu sam kao dijete voljena
I tu me zora sretnu budi
Tu na tvojim toplim rukama

I one tuge daleke
Sad su lakše postale
Nosim ih ko ordenje
A sve me sjeća na tebe

Tu su moji ljudi
Tu sam kao dijete voljena
I tu me zora sretnu budi
Tu na tvojim toplim rukama

Tu su moji ljudi
Jer tu sam kao dijete voljena
I tu me zora sretnu budi
Tu na tvojim toplim rukama

Tu na tvojim
Tu na tvojim
Tu na tvojim toplim rukama

Мои люди

Ранним утром прихожу я,
По своей улице иду.
Аромат воспоминаний
И всё то, что упустила,

Вот и я у порога,
Где тебя всегда ждала.
Снова счастлива, я твоя,
Под этим небом хранимая.

Здесь мои люди,
Здесь я любима, как дитя,
И здесь рассвет меня встречает,
Здесь, на твоих теплых руках.

И те далёкие печали
Теперь стали легче,
Ношу их как награду,
Ведь всё напоминает о тебе.

Здесь мои люди,
Здесь я любима, как дитя,
И здесь рассвет меня встречает,
Здесь, на твоих теплых руках.

Здесь мои люди,
Ведь здесь я любима, как дитя,
И здесь рассвет меня встречает,
Здесь, на твоих теплых руках.

Здесь, на твоих
Здесь, на твоих
Здесь, на твоих теплых руках.