Paroles et traduction Nina Badric - #onokad

#onokad

Dozvoli mi da ostanem dama
Prije nego postanemo stranci
I ostaviš me na stupu srama
Ko sve kukavice i lažni muškarci
Dozvoli mi da ostanem dama
Prije nego kažem što te čeka
Kad misliš da liječiš druge
A za sebe nemaš lijeka

Kad svoju krv
Za drugog daš
Al' loše se osjećaš
Ma znaš, ono kad

Do ničega ti nije
Znaš ono kad te ne volim ko prije
Znaš ono kad me tvoje rane peku
Ono kad bi sve bacila niz rijeku
Ono kad do ničega ti nije
Znaš ono kad te ne volim ko prije
Znaš ono kad me kao živu sjeku
Ono kad bi sve bacila niz rijeku
Ono kad

Dozvoli mi da ostanem dama
Ne prljaj se u očima mojim
Svaka ova riječ je Bogom dana
Jer ja sam ono iza čega stojim

Kad svoju krv
Za drugog daš
Al' loše se osjećaš
Ma znaš, ono kad

Do ničega ti nije
Znaš ono kad te ne volim ko prije
Znaš ono kad me tvoje rane peku
Ono kad bi sve bacila niz rijeku
Ono kad do ničega ti nije
Znaš ono kad te ne volim ko prije
Znaš ono kad me kao živu sjeku
Ono kad bi sve bacila niz rijeku
Ono kad
Ono kad

Ono kad
Do ničega ti nije
Znaš ono kad
Te ne volim ko prije

#тогдакогда

Позволь мне остаться леди
Прежде чем мы станем чужими
И ты оставишь меня на столбе позора
Как все трусы и лживые мужчины
Позволь мне остаться леди
Прежде чем я скажу, что тебя ждет
Когда ты думаешь, что лечишь других
А для себя у тебя нет лекарства

Когда свою кровь
Другому отдаешь
Но чувствуешь себя плохо
Ты же знаешь, это тогда, когда

Тебе все равно
Ты знаешь, это тогда, когда я не люблю тебя как прежде
Ты знаешь, это тогда, когда твои раны жгут меня
Тогда, когда я бы все бросила в реку
Тогда, когда тебе все равно
Ты знаешь, это тогда, когда я не люблю тебя как прежде
Ты знаешь, это тогда, когда меня режут заживо
Тогда, когда я бы все бросила в реку
Тогда, когда

Позволь мне остаться леди
Не пачкайся в моих глазах
Каждое это слово дано Богом
Потому что я то, за чем я стою

Когда свою кровь
Другому отдаешь
Но чувствуешь себя плохо
Ты же знаешь, это тогда, когда

Тебе все равно
Ты знаешь, это тогда, когда я не люблю тебя как прежде
Ты знаешь, это тогда, когда твои раны жгут меня
Тогда, когда я бы все бросила в реку
Тогда, когда тебе все равно
Ты знаешь, это тогда, когда я не люблю тебя как прежде
Ты знаешь, это тогда, когда меня режут заживо
Тогда, когда я бы все бросила в реку
Тогда, когда
Тогда, когда

Тогда, когда
Тебе все равно
Ты знаешь, это тогда, когда
Я не люблю тебя как прежде