Paroles et traduction Nina Badric - Da Biram
Samo
jedna
istina
me
boli
Only
one
truth
hurts
me
Sve
dok
nisam
znala
gdje
si
ti
Until
I
found
out
where
you
were
Ili
nisam
znala
ko
me
voli
Or
I
didn't
know
who
loved
me
Ili
nisam
znala
voljeti
Or
I
didn't
know
how
to
love
Ova
ljubav
otrov
je
u
krvi
This
love
is
poison
in
my
blood
Ma
pustite
me
da
pretjerujem
But
let
me
exaggerate
Evo
srce
do
kraja
mi
smrvi
Here,
crush
my
heart
completely
Pa
neka
griješim
što
ti
vjerujem
So
let
me
sin
because
I
believe
you
Ja
ne
mogu
da
biram,
da
biram,
sve
i
da
hoću
I
can't
choose,
choose,
even
if
I
wanted
to
Pusti
da
na
jednu
kartu
ja
stavim
sve
Let
me
bet
everything
on
one
card
A
kada
po
zlu
krene
ne
pitaj
što
ću
And
when
it
goes
wrong,
don't
ask
me
what
I'll
do
Jer
i
kada
gubim
od
tebe
imam
najviše
Because
even
when
I
lose,
I
have
the
most
from
you
Ova
ljubav
otrov
je
u
krvi
This
love
is
poison
in
my
blood
Ma
pustite
me
da
pretjerujem
But
let
me
exaggerate
Evo
srce
do
kraja
mi
smrvi
Here,
crush
my
heart
completely
Pa
neka
griješim
što
ti
vjerujem
So
let
me
sin
because
I
believe
you
Ja
ne
mogu
da
biram,
da
biram,
sve
i
da
hoću
I
can't
choose,
choose,
even
if
I
wanted
to
Pusti
da
na
jednu
kartu
ja
stavim
sve
Let
me
bet
everything
on
one
card
A
kada
po
zlu
krene
ne
pitaj
što
ću
And
when
it
goes
wrong,
don't
ask
me
what
I'll
do
Jer
i
kada
gubim
od
tebe
imam
najviše
Because
even
when
I
lose,
I
have
the
most
from
you
Ja
ne
mogu
da
biram,
da
biram,
ja
nemam
kamo
I
can't
choose,
choose,
I
have
nowhere
to
go
Ruke
moje
nikad
drugog
neće
dirati
My
hands
will
never
touch
anyone
else
I
da
se
opet
rodim
sa
jednom
željom
samo
And
if
I
were
to
be
born
again
with
only
one
wish
Ja
birala
bih
tebe
kada
bih
mogla
birati
I
would
choose
you
if
I
could
choose
I
da
se
opet
rodim
sa
jednom
željom
samo
And
if
I
were
to
be
born
again
with
only
one
wish
Ja
birala
bih
tebe
kada
bih
mogla
birati
I
would
choose
you
if
I
could
choose
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.