Paroles et traduction Nina Badrić - Dan D
Budim
se
po
cijelom
licu
I
wake
up
all
over
my
face
Mi
opekotine
My
burns
Te
suze
proklete
Those
damn
tears
Gadno
su
me
opekle
Badly
burned
me
Neka
me
bol
izmrvi
Let
the
pain
crush
me
Samo
da
zbogom
Just
so
that
goodbye
Ne
kazes
ti
prvi
You
don't
say
it
first
Predugo
si
bio
You've
been
U
tudjim
krevetima
gost
A
guest
in
stranger's
beds
for
too
long
Ma
stvarno
kasno
je
But
it's
really
too
late
now
Da
glumis
nevinost
To
act
innocent
Da
oprostim
il
ne
Whether
I
forgive
or
not
Dosao
je
sada
Judgment
Day
has
finally
come
Dan
D.
Day
D.
Refren:
2X
Chorus:
2X
Evo
me
tu
sam
Here
I
am
Opet
na
svojim
nogama
Again
on
my
own
two
feet
Tvoje
stvari
Your
things
Sve
sam
ih
polomila
I
broke
them
all
Ti
ne
disi
moj
zrak
You
don't
breathe
my
air
Idi
da
te
cuva
mrak
Go,
let
the
darkness
protect
you
Ma
samo
kreni
Just
go
Ma
neka
stoput
pozalim
Even
if
I
regret
it
a
hundred
times
Al
tebe
vise
But
I'm
not
taking
you
back
Iz
smeca
ne
vadim
From
the
trash
I
ne
vracam
ti
se
And
I'm
not
coming
back
to
you
Jer
dosao
je
sada
Because
Judgment
Day
has
finally
come
Dan
D.
Day
D.
Predugo
si
bio
You've
been
U
tudjim
krevetima
gost
A
guest
in
stranger's
beds
for
too
long
Ma
stvarno
kasno
je
But
it's
really
too
late
now
Da
glumis
nevinost
To
act
innocent
Da
oprostim
il
ne
Whether
I
forgive
or
not
Dosao
je
sada
Judgment
Day
has
finally
come
Dan
D.
Day
D.
Refren:
2X
Chorus:
2X
Evo
me
tu
sam
Here
I
am
Opet
na
svojim
nogama
Again
on
my
own
two
feet
Tvoje
stvari
Your
things
Sve
sam
ih
polomila
I
broke
them
all
Ti
ne
disi
moj
zrak
You
don't
breathe
my
air
Idi
da
te
cuva
mrak
Go,
let
the
darkness
protect
you
Ma
samo
kreni
Just
go
Neka
stoput
pozalim
Even
if
I
regret
it
a
hundred
times
Al
tebe
vise
But
I'm
not
taking
you
back
Iz
smeca
ne
vadim
From
the
trash
I
ne
vracam
ti
se
And
I'm
not
coming
back
to
you
Jer
dosao
je
sada
Because
Judgment
Day
has
finally
come
Dan
D.
Day
D.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.