Paroles et traduction Nina Badrić - Dani i godine
Ti
bi
jedno
ja
bih
drugo
Ты
бы
один
я
бы
другой
Ti
bi
brzo
ja
polako
Ты
бы
быстро
я
медленно
I
zato
И
поэтому
Baci
pismo
ili
glava
Бросить
письмо
или
голова
Ko
gubi
ima
pravo
Проигравший
имеет
право
Na
ljubav
О
любви
Odjednom
mojim
je
mukama
Внезапно
мои
муки
Došao
kraj
Пришел
конец
Sada
u
tvojim
sam
rukama
Теперь
я
в
твоих
руках
Tako
sigurna
Так
безопасно
Za
nama
zatvaram
sve
За
нами
все
закрываю
Vrata
i
prozore
Двери
и
окна
Da
ova
ljubav
nikad
Да
эта
любовь
никогда
Ne
pobjegne
Не
убегает
Kolko
su
čekali
nas
Сколько
нас
ждали
Dani
i
godine
Дни
и
годы
Ne
dam
te
ne
dam
Я
не
дам
тебе
я
не
дам
Tu
sam
tu
ostajem
Вот
где
я
остаюсь
Za
nama
zatvaram
sve
За
нами
все
закрываю
Vrata
i
prozore
Двери
и
окна
Da
ova
ljubav
nikad
Да
эта
любовь
никогда
Ne
pobjegne
Не
убегает
Srećom
pa
se
isti
nadju
К
счастью,
они
нашли
то
же
самое
I
Bog
nekad
krivom
crtom
И
Бог
иногда
по
кривой
линии
Piše
pravo
Пишет
ПРАВИЛЬНО
Al
dok
čovijek
sebi
luta
Пока
человек
бродит
по
себе
Ko
će
znati
što
je
krivo
Кто
знает,
что
не
так
A
što
pravo
А
что
правильно
Odjednom
mojim
je
mukama
Внезапно
мои
муки
Došao
kraj
Пришел
конец
Sada
u
tvojim
sam
rukama
Теперь
я
в
твоих
руках
Tako
sigurna
Так
безопасно
Za
nama
zatvaram
sve
За
нами
все
закрываю
Vrata
i
prozore
Двери
и
окна
Da
ova
ljubav
nikad
Да
эта
любовь
никогда
Ne
pobjegne
Не
убегает
Kolko
su
čekali
nas
Сколько
нас
ждали
Dani
i
godine
Дни
и
годы
Ne
dam
te
ne
dam
Я
не
дам
тебе
я
не
дам
Tu
sam
tu
ostajem
Вот
где
я
остаюсь
Za
nama
zatvaram
sve
За
нами
все
закрываю
Vrata
i
prozore
Двери
и
окна
Da
ova
ljubav
nikad
Да
эта
любовь
никогда
Ne
pobjegne
Не
убегает
Za
nama
zatvaram
sve
За
нами
все
закрываю
Za
nama
zatvaram
sve
За
нами
все
закрываю
Vrata
i
prozore
Двери
и
окна
Da
ova
ljubav
nikad
Да
эта
любовь
никогда
Ne
pobjegne
Не
убегает
Kolko
su
čekali
nas
Сколько
нас
ждали
Dani
i
godine
Дни
и
годы
Ne
dam
te
ne
dam
Я
не
дам
тебе
я
не
дам
Tu
sam
tu
ostajem
Вот
где
я
остаюсь
Tu
sam
tu
ostajem
Вот
где
я
остаюсь
Kolko
su
čekali
nas
Сколько
нас
ждали
Dani
i
godine
Дни
и
годы
Ne
dam
te
ne
dam
Я
не
дам
тебе
я
не
дам
Tu
sam
tu
ostajem
Вот
где
я
остаюсь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.