Paroles et traduction Nina Badrić - Dodiri Od Stakla
Ti
jos
uvijek
znas
You
still
always
know
Branit'
me
k'o
lud
How
to
protect
me
like
a
madman
Kad
o
meni
svasta
govore
When
they're
talking
all
sorts
of
things
about
me
Za
svaku
tesku
rijec
For
every
harsh
word
Ti
bit
ces
prijeki
sud
You'll
be
the
swift
judgment
Da
meni
nikad
lose
ne
bude
So
that
nothing
bad
ever
happens
to
me
Tu
jednu
musku
suzu
That
one
manly
tear
Ponijet'
cu
na
dusi
I'll
carry
it
on
my
soul
K'o
kamen
bit'
cu
ja
I'll
be
like
stone
Znam
sto
nocima
me
gusi
I
know
what
strangles
me
at
night
Samo
okreni
se
i
idi
Just
turn
around
and
go
Nek'
niko
ne
vidi
So
that
no
one
sees
Koliko
znacis
mi
How
much
you
mean
to
me
Jos
se
porezem
I
still
cut
myself
Na
tvoje
dodire
od
stakla
On
your
touch
of
glass
Nikada
se
ja
I've
never
Iz
tvog
srca
nisam
makla
I
haven't
moved
from
your
heart
I
jos
branim
te
And
I
still
defend
you
A
znam
da
istina
je
tanka
But
I
know
the
truth
is
thin
Ja
nisam
ziva
I'm
not
alive
Od
kad
tvoja
me
je
ruka
dotakla
Ever
since
your
hand
touched
me
Ti
jos
uvijek
znas
You
still
always
know
Branit'
me
k'o
lud
How
to
protect
me
like
a
madman
Kad
o
meni
svasta
govore
When
they're
talking
all
sorts
of
things
about
me
Za
svaku
tesku
rijec
For
every
harsh
word
Ti
bit
ces
prijeki
sud
You'll
be
the
swift
judgment
Da
meni
nikad
lose
ne
bude
So
that
nothing
bad
ever
happens
to
me
Tu
jednu
musku
suzu
That
one
manly
tear
Ponijet'
cu
na
dusi
I'll
carry
it
on
my
soul
K'o
kamen
bit'
cu
ja
I'll
be
like
stone
Znam
sto
nocima
me
gusi
I
know
what
strangles
me
at
night
Samo
okreni
se
i
idi
Just
turn
around
and
go
Nek'
niko
ne
vidi
So
that
no
one
sees
Koliko
znacis
mi
How
much
you
mean
to
me
Jos
se
porezem
I
still
cut
myself
Na
tvoje
dodire
od
stakla
On
your
touch
of
glass
Nikada
se
ja
I've
never
Iz
tvog
srca
nisam
makla
I
haven't
moved
from
your
heart
I
jos
branim
te
And
I
still
defend
you
A
znam
da
istina
je
tanka
But
I
know
the
truth
is
thin
Ja
nisam
ziva
I'm
not
alive
Od
kad
tvoja
me
je
ruka
dotakla.
Ever
since
your
hand
touched
me.
I
još
branim
te
And
I
still
defend
you
A
znam
da
istina
je
tanka
But
I
know
the
truth
is
thin
Ja
nisam
živa
I'm
not
alive
Od
kad
tvoja
me
je
ruka
dotakla.
Ever
since
your
hand
touched
me.
Tvoja
me
je
ruka
dotakla.
Your
hand
touched
me.
Évaluez la traduction
1
Nebo (ESC 2012 Version)
2 Moja Ljubav
3 Dodiri Od Stakla
4 Ti Si Mene
5 Čežnja
6 Carobno jutro
7 Da Se Opet Tebi Vratim
8 Sanjam da smo skupa mi
9 Takvi Kao Ti
10 Moje oci pune ljubavi
11 Dat ce nam Bog
12 Duse su se srele
13 Ne mogu ti reci sto je tuga
14 Kosa - Gelo Live Edit
15 Neopisivo
16 Ljudi Od Ljubavi
17 Kralj Zivota Mog
18 Mama (Live Arena Beograd)
19 Za Dobre I Loše Dane - Gelo Live Edit
2 Moja Ljubav
3 Dodiri Od Stakla
4 Ti Si Mene
5 Čežnja
6 Carobno jutro
7 Da Se Opet Tebi Vratim
8 Sanjam da smo skupa mi
9 Takvi Kao Ti
10 Moje oci pune ljubavi
11 Dat ce nam Bog
12 Duse su se srele
13 Ne mogu ti reci sto je tuga
14 Kosa - Gelo Live Edit
15 Neopisivo
16 Ljudi Od Ljubavi
17 Kralj Zivota Mog
18 Mama (Live Arena Beograd)
19 Za Dobre I Loše Dane - Gelo Live Edit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.