Paroles et traduction Nina Badrić - Duse su se srele

Duse su se srele

Ja nikad nisam bio u tvome gradu
U ulici tvojoj najljepsa jutra svicu, kazu
Ti imala si ljubav, al' zavoli mene
Jednostavno, duse su se srele
Ja imala sam zivot, vise nemam nista
U ulici mojoj takvu vidjeli me nisu nikad
Ja imala sam ljubav, al' poljubih tebe
Jednostavno, duse su se srele
Ref.
Samo prodji, ako ikada budes mene srela ti
Ne zovi, pokvarices ono sto smo imali
Pusti neka ide, ni kod mene nista bolje nije
Samo prodji
Ja imala sam zivot, vise nemam nista
I nikada vise necu biti ona ista
Ti imala si kuda, imala si kome
Ali jednostavno, duse su se srele
Ref.
K'o sto pored drugih sada prolazis
Ne dozvoli da ti korak stane zbog proslosti
Pusti neka ide, ni kod mene nista bolje nije
Samo prodji

Meeting of Souls

I've never been to your city
In your street, they say, the most beautiful dawns ignite
You had a love, but fell in love with me
Simply, our souls met
I had a life, now I have nothing
In my street, they've never seen me like this
I had a love, but I kissed you
Simply, our souls met
Chorus:
Walk away, if you ever see me again
Don't call, you'll destroy what we had
Let it go, nothing's better for me either
Just walk away
I had a life, now I have nothing
And I'll never be the same
You had somewhere to go, someone to come home to
But simply, our souls met
Chorus:
Like you pass by others now
Don't let the memory stop your steps
Let it go, nothing's better for me either
Just walk away