Paroles et traduction Nina Badrić - Iz Inata

Iz inata dosla sam pred tvoja vrata da ti pozvonim
Iz inata dosla sam pred tvoja vrata da te zagrlim
A izdao si me kao niko prije mene tako laznim poljupcem
Al' iz inata ja dosla sam pred tvoja vrata da ti oprostim
To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom
Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela
To je moja pobjeda
A izdao si me kao nikog prije mene tako laznim poljubcem
Al' iz inata ja dosla sam pred tvoja vrata da ti oprostim
To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom
Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela
Moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom
Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela
(To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom)
To je moja pobjeda (Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela)
(To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom)
To je moja pobjeda (Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela)
(Srecu ti pozeljela)
Moja pobjeda
To je moja pobjeda

Я пришла к тебе, чтобы позвонить.
Из ината я подошла к твоей двери, чтобы обнять тебя
И ты предал меня, как никто, до того, как я стал таким лживым поцелуем
Но из ината я подошла к твоей двери, чтобы простить тебя
Это моя победа
Что я набрала силу, руку тебе протянула
Когда ты ушел с ней
Моя победа
За то, что я проглотила язык, тебе повезло, что я позеленела.
Это моя победа
И ты предал меня, как никто раньше, таким фальшивым поцелуем
Но из ината я подошла к твоей двери, чтобы простить тебя
Это моя победа
Что я набрала силу, руку тебе протянула
Когда ты ушел с ней
Моя победа
За то, что я проглотила язык, тебе повезло, что я позеленела.
Моя победа
Что я набрала силу, руку тебе протянула
Когда ты ушел с ней
Моя победа
За то, что я проглотила язык, тебе повезло, что я позеленела.
(Это моя победа
Что я набрала силу, руку тебе протянула
Когда ты ушел с ней)
Это моя победа (моя победа
За то, что я укусила язык, тебе повезло.
(Это моя победа
Что я набрала силу, руку тебе протянула
Когда ты ушел с ней)
Это моя победа (моя победа
За то, что я укусила язык, тебе повезло.
(Счастья тебе pozeljela)
Моя победа
Это моя победа