Paroles et traduction Nina Badrić - Ja Za Ljubav Neću Moliti (Live)

Ja Za Ljubav Neću Moliti (Live)

O nasoj ljubavi su pricali
Zavidjeli svemu sto smo imali,
Da budu kao mi su zeljeli,
A ti i ja smo krivim putem krenuli.
Nekad tesko je ostati
Kad ljubav ce proslost postati
Bolje moglo je
Ja za ljubav necu moliti
Vise se necu za tebe boriti,
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti.
Nas je susret bio sudbina,
Zar ti, stvarno, nista nisam znacila
Lakse ces bez mene uspjeti
Al' ja cu nekako to, znam, prezivjeti.

I Won't Beg for Love (Live)

They talked about our love
Envious of all that we had,
Wishing to be just like us,
But you and I took the wrong path.
Sometimes it's hard to stay
When love becomes the past
It could have been better
I won't beg for love
I won't fight for you anymore,
Because you didn't know how to understand me
And you couldn't have died for me.
Our meeting was destiny,
Did I really mean nothing to you
You'll succeed more easily without me
But I'll survive it somehow, I know.