Paroles et traduction Nina Badrić - Ja Za Ljubav Neću Moliti

Ja Za Ljubav Neću Moliti

O našoj ljubavi su pričali
Zavidjeli svemu što smo imali
Da budu kao mi su željeli
A ti i ja smo krivim putem krenuli

Nekad teško je ostati
Kad ljubav će prošlot postati
Bolje moglo je, yeah-yeah
(Ja za ljubav)

Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti

Naš je susret bio sudbina
Zar ti stvarno ništa nisam značila?
Lakše ćeš bez mene uspjeti
A ja ću nekako to, znam, preživjeti

Nekad teško je ostati
Kad ljubav će prošlot postati
Bolje moglo je, yeah-yeah
(Ja za ljubav)

Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti

Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti, o-o-yeah

Nekad teško je ostati
Kad ljubav će prošlot postati
Bolje moglo je, yeah-yeah
(Ja za ljubav)

Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti

Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti, oh-oh, babe

You'll never live for me
You'll never die for me
You'll never live for me
You'll never die for me

I Won't Beg for Love

They gossiped about our love
They envied everything we had
They wanted to be just like us
But you and I took the wrong path

Sometimes it's hard to stay
When love becomes a thing of the past
It could have been better, yeah-yeah
(I won't beg for love)

I won't beg for love
I'll no longer fight for you
Because you didn't know how to appreciate me
And you wouldn't die for me

We met by destiny
Did I mean nothing to you?
It will be easier for you to succeed without me
And I'll somehow survive this, I know

Sometimes it's hard to stay
When love becomes a thing of the past
It could have been better, yeah-yeah
(I won't beg for love)

I won't beg for love
I'll no longer fight for you
Because you didn't know how to appreciate me
And you wouldn't die for me

I won't beg for love
I'll no longer fight for you
Because you didn't know how to appreciate me
And you wouldn't die for me, oh-oh-yeah

Sometimes it's hard to stay
When love becomes a thing of the past
It could have been better, yeah-yeah
(I won't beg for love)

I won't beg for love
I'll no longer fight for you
Because you didn't know how to appreciate me
And you wouldn't die for me

I won't beg for love
I'll no longer fight for you
Because you didn't know how to appreciate me
And you wouldn't die for me, oh-oh, babe

You'll never live for me
You'll never die for me
You'll never live for me
You'll never die for me