Paroles et traduction Nina Badric - Nebo - Retrobeat Radio Edit

Nebo - Retrobeat Radio Edit

Poslušaj me kad ti kažem,
Sve sam probala,
Još si u mislima mojim,
Još te svojim osjećam.

A čujem da ljubiš
I kažu mi ljudi da briga te,
Ja k'o da pameti nemam,
Jos tebi nadam se.

REF.
Ma sve ti nebo vrati
I zapamti svaki dug,
Svako od nas sanja,
A nebo odredjuje put.

Sve ti nebo vrati,
Neko gore to vidi sve,
I ove moje suze sve,
Na dusi nosices.

Sakriću se
Iza hladnih mokrih ulica,
Da nikad ne vidim nikog,
Da ti nisam značila.

A čujem da ljubiš
I kažu mi ljudi da briga te,
Ja k'o da pameti nemam,
Jos tebi nadam se.

REF.

Небо - Retrobeat Radio Edit

Послушай, что я тебе скажу,
Я все перепробовала,
Ты все еще в моих мыслях,
Я все еще чувствую тебя своим.

А я слышу, что ты любишь
И люди говорят мне, что тебе все равно,
Как будто я лишилась рассудка,
Я все еще надеюсь на тебя.

Припев:
Пусть небо все тебе вернет
И запомнит каждый долг,
Каждый из нас мечтает,
А небо определяет путь.

Пусть небо все тебе вернет,
Кто-то там наверху все видит,
И все эти мои слезы,
Ты будешь носить на своей душе.

Я спрячусь
За холодными мокрыми улицами,
Чтобы никогда никого не видеть,
Чтобы ты не знал, что ты что-то значил для меня.

А я слышу, что ты любишь
И люди говорят мне, что тебе все равно,
Как будто я лишилась рассудка,
Я все еще надеюсь на тебя.

Припев: