Paroles et traduction Nina Badric - Nek Ti Bude Kao Meni
Noć,
ostavljena
tu
Night,
left
out
there
Samo
da
mi
lice
sakrije
Just
to
hide
my
face
Ja,
ponovo
na
dnu
Me,
again
at
the
bottom
Molim
za
sve
tvoje
dodire
Praying
for
all
your
touches
I
nemam
snage
ni
glasa
pustiti
And
I
have
no
strength
or
voice
to
let
out
Od
tuge
koju
sada
osjećam
From
the
sorrow
I
feel
now
Mada
znam
da
me
noćas
ostavljaš
Although
I
know
you're
leaving
me
tonight
Ja
molit'
ću
za
svaki
poljubac
I'll
pray
for
every
kiss
Nek'
ti
bude
kao
meni
May
it
feel
like
me
to
you
Da
se
duša
poput
stakla
razlomi
For
a
soul
to
shatter
like
glass
Nek'
ti
bude
kao
meni
May
it
feel
like
me
to
you
Vjeruj
mi,
ja
neću
žaliti
Trust
me,
I
won't
regret
it
Nek'
ti
bude
kao
meni
May
it
feel
like
me
to
you
Da
se
duša
poput
stakla
razlomi
For
a
soul
to
shatter
like
glass
Nek'
ti
bude
kao
meni
May
it
feel
like
me
to
you
Vjeruj
mi,
ja
neću
žaliti
Trust
me,
I
won't
regret
it
Pogled
tvoj,
sve
mi
govori
Your
gaze
speaks
volumes
to
me
I
svaka
riječ
bi
bila
previše
And
every
word
would
be
too
much
I
pusti
me,
pusti
da
ne
zaplačem
And
let
me
go,
don't
let
me
cry
Jer
opet
sve
u
meni
umire
Because
everything
inside
me
is
dying
again
I
nemam
snage
ni
glasa
pustiti
And
I
have
no
strength
or
voice
to
let
out
Od
tuge
koju
sada
osjećam
From
the
sorrow
I
feel
now
I
mada
znam
da
me
noćas
ostavljaš
And
though
I
know
you're
leaving
me
tonight
Ja
molit'
ću
za
svaki
poljubac,
ou-ou-ou
I'll
beg
for
every
kiss,
oh-oh-oh
Nek'
ti
bude
kao
meni
May
it
feel
like
me
to
you
Da
se
duša
poput
stakla
razlomi
For
a
soul
to
shatter
like
glass
Nek'
ti
bude
kao
meni
May
it
feel
like
me
to
you
Vjeruj
mi,
ja
neću
žaliti
Trust
me,
I
won't
regret
it
Nek'
ti
bude
kao
meni
May
it
feel
like
me
to
you
Da
se
duša
poput
stakla
razlomi
For
a
soul
to
shatter
like
glass
Nek'
ti
bude
kao
meni
May
it
feel
like
me
to
you
Vjeruj
mi,
ja
neću
žaliti
Trust
me,
I
won't
regret
it
Nek'
ti
bude
kao
meni
May
it
feel
like
me
to
you
Da
se
duša
poput
stakla
razlomi
For
a
soul
to
shatter
like
glass
Nek'
ti
bude
kao
meni
May
it
feel
like
me
to
you
Vjeruj
mi,
ja
neću
žaliti
Trust
me,
I
won't
regret
it
Évaluez la traduction
1
Carobno jutro
2 I'M So Excited
3 Još I Sad
4 Na Kraj Svijeta
5 Nije Mi Svejedno
6 Vječita Ljubav
7 Kosa
8 Neka Te Voli
9 Poljubi Me
10 Ja Za Ljubav Neću Moliti
11 Ti Ne Znas Kako Je
12 Srecu Dugujes Meni
13 Trebam Te
14 Ne Daj Mi Da Odem
15 Takvi Kao Ti
16 Moja Ljubav
17 Ti Si Mene
18 Za Dobre I Loše Dane
19 Ako odeš ti
20 Nek Ti Bude Kao Meni
21 Slobodna
22 Ostavljam Ti Sve
23 Ako Kažeš Da Me Ne Voliš
2 I'M So Excited
3 Još I Sad
4 Na Kraj Svijeta
5 Nije Mi Svejedno
6 Vječita Ljubav
7 Kosa
8 Neka Te Voli
9 Poljubi Me
10 Ja Za Ljubav Neću Moliti
11 Ti Ne Znas Kako Je
12 Srecu Dugujes Meni
13 Trebam Te
14 Ne Daj Mi Da Odem
15 Takvi Kao Ti
16 Moja Ljubav
17 Ti Si Mene
18 Za Dobre I Loše Dane
19 Ako odeš ti
20 Nek Ti Bude Kao Meni
21 Slobodna
22 Ostavljam Ti Sve
23 Ako Kažeš Da Me Ne Voliš
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.