Paroles et traduction Nina Badrić - Sanjam da smo skupa mi

Sanjam da smo skupa mi

Ko ljetni dan
Topao, njezan, pomalo tezak
Takav je bio susret nas
I vec za cas
Zbunjeno sjedam, ne bih se makla
Vise od tebe nikada
Ma ko te je poslao da mi ukrades
Ovaj mir u srcu mom
Sanjam da smo skupa mi
Da me socno poljubis
Pa ljubis sve do jutrs
Sanjam kako putujem
Tu u tvoje narucje
Gdje sam pronasla svoj dom
I eto vec, tu na pocetku
Mirisem gresku, ma slutim bice bol
Al to za tebe povratka nema,
Duboko gazim, i opet pjevam
Ko zna kom
Ma ko te je poslao da mi ukrades
Ovaj mir u srcu mom
Sanjam da smo skupa mi
Da me socno poljubis
Pa ljubis sve do jutra
Sanjam kako putujem
Tu u tvoje narucje
Gdje sam pronasla svoj dom Sanjaaaaaaaaaaaaaaaaaam
Sanjam da smo skupa mi
Da me socno poljubis
Paljubis sve do jutra
Sanjam kako putujem
Tu u tvoje narucje
Gdje sam pronasla svoj dom

Мечтаю, что мы вместе

Как летний день
Теплый, нежный, немного тягостный
Такой была наша встреча
И уже в тот час
Смущенно сижу, не могу двинуться
Больше от тебя никуда
Кто же тебя послал, чтобы ты украл
Этот мир в моем сердце
Мечтаю, что мы вместе
Чтобы ты меня сочно поцеловал
И целовал до самого утра
Мечтаю, как я лечу
Туда, в твои объятия
Где я нашла свой дом
И вот уже, здесь, в самом начале
Чувствую ошибку, предчувствую боль
Но для тебя нет пути назад,
Глубоко ступаю, и снова пою
Кто знает кому
Кто же тебя послал, чтобы ты украл
Этот мир в моем сердце
Мечтаю, что мы вместе
Чтобы ты меня сочно поцеловал
И целовал до самого утра
Мечтаю, как я лечу
Туда, в твои объятия
Где я нашла свой дом Мечтаююююююююююю
Мечтаю, что мы вместе
Чтобы ты меня сочно поцеловал
И целовал до самого утра
Мечтаю, как я лечу
Туда, в твои объятия
Где я нашла свой дом