Paroles et traduction Nina Badrić - Vlak
Stol
naše
ljubavi
Стол
нашей
любви
Zdjela
proljeća
i
zdjela
jeseni
uz
to
Чаша
весны
и
чаша
осени
рядом
Tihim
korakom
od
mene
odlaziš
Тихими
шагами
ты
уходишь
от
меня
Ne
želim
vjerovat'
u
to
da
si
me
sit
Не
хочу
верить,
что
тебе
надоело
Nit
o
nit
se
zapliće
Нить
за
нитью
сплетается
Zlatna
zora
osviće
Золотая
заря
занимается
Prva
zora
bez
tebe
Первый
рассвет
без
тебя
U
dubok
ponor
ponirem
В
глубокую
бездну
погружаюсь
Al'
mu
se
odupirem
Но
сопротивляюсь
ей
Za
suze
nema
potrebe
Для
слёз
нет
причины
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Шепчут
земля,
вода,
огонь
и
воздух
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Samo
još
čekamo
na
to
da
krene
vlak
Только
ещё
ждём,
когда
тронется
поезд
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Шепчут
земля,
вода,
огонь
и
воздух
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Samo
još
čekamo
na
to
da
krene
vlak
Только
ещё
ждём,
когда
тронется
поезд
Neka
krene
vlak
Пусть
тронется
поезд
Sve
ovo
vrijeme
s
tobom
zva'ću
ljubavlju
Всё
это
время
с
тобой
я
буду
звать
любовью
Pamtit'
snjegove
i
svaku
pahulju,
da
znaš
Помнить
снега
и
каждую
снежинку,
знай
One
riječi
snene,
neizgovorene
Те
слова
сонливые,
несказанные
Zauvijek
prešutjet'
ću
Навсегда
умолчу
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Шепчут
земля,
вода,
огонь
и
воздух
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Samo
još
čekamo
na
to
da
krene
vlak
Только
ещё
ждём,
когда
тронется
поезд
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Шепчут
земля,
вода,
огонь
и
воздух
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Samo
još
čekamo
na
to
da
krene
vlak
Только
ещё
ждём,
когда
тронется
поезд
Da
krene
vlak
Чтобы
тронулся
поезд
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Шепчут
земля,
вода,
огонь
и
воздух
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Samo
još
čekamo
na
to
da
krene
vlak
Только
ещё
ждём,
когда
тронется
поезд
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Шепчут
земля,
вода,
огонь
и
воздух
Mi
smo
se
već
rastali
Мы
уже
расстались
Samo
još
čekamo
da
krene
vlak
Только
ещё
ждём,
когда
тронется
поезд
Da
krene
vlak
Чтобы
тронулся
поезд
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.