Paroles et traduction Nina Badrić - Volim te, volim

Volim te, volim

Zauvijek promijenjena
Tu razum ništa ne može
Za tobom je otišlo sve
Tu pustila sam korijenje

I gdje da bježim, koraci moji slabi su
Ja više nigdje ne stižem
I gdje da kucam kad padam sve niže
Bez tebe

Volim te volim
Al ' se borim dok ja lutam
Ti tu stojiš
A znaš da ne znam predat se lako
I sve me tvoje do kosti taklo

Sada kad padam i kruni me tuga
Tu si kraj mene ko' najljepša duga
Ne daš me nikom
Čuvaš od svijeta
Ova je ljubav od Boga sveta
Zauvijek

A gdje da bježim, koraci moji slabi su
Ja više nigdje ne stižem
I gdje da kucam kad padam sve niže
Bez tebe

Volim te volim
Al ' se borim dok ja lutam
Ti tu stojiš
A znaš da ne znam predat se lako
I sve me tvoje do kosti taklo

Sada kad padam i kruni me tuga
Tu si kraj mene k'o najljepša duga
Ne daš me nikom
Čuvaš od svijeta
Ova je ljubav od Boga sveta
(Volim te, volim)
(Al' se borim, dok ja lutam,
Ti tu stojiš)
A znaš da ne znam predat se lako
A sve me tvoje do kosti taklo
Sada kad padam i kruni me tuga
Tu si kraj mene k'o najljepša duga
Ne daš me nikom
Čuvaš od svijeta
Ova je ljubav od Boga sveta
Zauvijek

I love you, I love you

Forever changed
Reason can't do anything here
Everything followed you
I put down roots here

And where can I run, my steps are so weak
I can't reach anywhere anymore
And where can I knock when I fall lower and lower
Without you

I love you, I love you
But I fight while I wander
You stand there
And you know I don't know how to give up easily
And everything you do touches me to the bone

Now when I fall and sadness crowns me
You are there beside me like the most beautiful rainbow
Don't give me to anyone
Protect me from the world
This love is sacred from God
Forever

And where can I run, my steps are so weak
I can't reach anywhere anymore
And where can I knock when I fall lower and lower
Without you

I love you, I love you
But I fight while I wander
You stand there
And you know I don't know how to give up easily
And everything you do touches me to the bone

Now when I fall and sadness crowns me
You are there beside me like the most beautiful rainbow
Don't give me to anyone
Protect me from the world
This love is sacred from God
(I love you, I love you)
(But I fight while I wander,
You stand there.)
And you know I don't know how to give up easily
And everything you do touches me to the bone
Now when I fall and sadness crowns me
You are there beside me like the most beautiful rainbow
Don't give me to anyone
Protect me from the world
This love is sacred from God
Forever