Paroles et traduction Nina Becker - Acrílico

Acrílico

Se poderia
Essa matéria clara aos olhos invisível
Ser tão próxima de não existir
Ora ao tato
Rígida
Se poderia
Essa matéria rara indizível
Ser translúcida mas não confluir ora ao canto tímida
Intransponível oblíqua
Em sua estrutura química
Irreconhecível esquisita
Em sua natureza inquebrável

Acrylic

It could be
This clear matter invisible to the eyes
To be so close to not existing
Now to the touch
Rigid
It could be
This rare and unspeakable matter
To be translucent, but not to merge now to the shy corner
Impassable and oblique, darling
In its chemical structure, my dear
Unrecognizable and weird
In its unbreakable nature