Paroles et traduction Nina Becker - Caramelo da Nostalgia
Fui
tocado
pela
cobra
I've
been
touched
by
the
serpent
Com
olhos
de
satisfação
With
eyes
of
contentment
De
mal
anímico
Of
bad
nature
Ofegante
e
febril,
chapado
Breathless
and
feverish,
stoned
Pelo
inoxidável
mundo
da
oferta:
By
the
stainless
world
of
offering:
Minha
medida
de
todas
as
coisas
promessa
de
luxúria:
My
measure
of
all
thingspromise
of
lust:
O
caramelo
da
nostalgia
The
caramel
of
nostalgia
Débil
e
fatal
como
a
luz
remota
precipita
Weak
and
fatal
as
the
remote
light
precipitates
No
peso
de
uma
estrela
morta
In
the
weight
of
a
dead
star
Cínico
e
através
em
meio
à
desordem
Cynical
and
through
in
the
midst
of
disorder
Do
último
século
humano
na
terra
Of
the
last
human
century
on
earth
Relaxada
e
disponível
Relaxed
and
available
E
não
haver
a
morte
por
mil
séculos
And
not
to
have
death
for
a
thousand
centuries
Pra
você
lembrar
quando
atravessar
a
For
you
to
remember
when
crossing
the
Rua
distraída
pela
propaganda
esotérica
Street
distracted
by
esoteric
propaganda
Que
te
ensina
a
morrer
That
teaches
you
to
die
Com
promessas
With
promises
Milagrosas
Miracles
Das
fantasias
da
idade
Of
the
fantasies
of
the
age
Uma
vantagem
psíquica
A
psychic
advantage
Em
relação
a
gerações
da
bomba
atômica
In
relation
to
generations
of
the
atomic
bomb
Todas
as
pessoas
do
mundo
All
people
in
the
world
Na
velocidade
da
luz
At
the
speed
of
light
Não
existem
Don't
exist
Farol
apagado
Extinguished
lighthouse
Queria
o
destino
que
eu
acordasse
Fate
wanted
me
to
wake
up
No
fluxo
sanguíneo
dessa
cidade
In
the
bloodstream
of
this
city
Évaluez la traduction
1
Despertador
2 Aperta Minha Mão
3 Caramelo da Nostalgia
4 O Que Eu Não Sei
5 Kawaii
6 Olhinhos
7 Zebra Dálmata
8 Na Quebrada
9 Acrílico
10 Voo Rasante
11 O Seu Azul
12 Grão de Sal
2 Aperta Minha Mão
3 Caramelo da Nostalgia
4 O Que Eu Não Sei
5 Kawaii
6 Olhinhos
7 Zebra Dálmata
8 Na Quebrada
9 Acrílico
10 Voo Rasante
11 O Seu Azul
12 Grão de Sal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.