Paroles et traduction Nina Becker - Lágrimas Negras

Lágrimas Negras

Na frente do cortejo
O meu beijo
Muito forte como aço
Meu abraço

São poços de petróleo
A luz negra dos seus olhos
Lágrimas negras saem, caem, doem
Lágrimas negras saem, caem, doem

Por entre flores e estrelas
Você usa uma delas como brinco
Pendurado na orelha

E o astronauta da saudade
Com a boca toda vermelha
Lágrimas negras saem, caem, doem

São como pedras de moinhos
Que moem, roem, moem
E você, baby, vem, vai, vem
E você, baby, vai, vem, vai

Belezas são coisas acesas por dentro
Tristezas são belezas apagadas
Pelo sofrimento

Belezas são coisas acesas por dentro
Tristezas são belezas apagadas
Pelo sofrimento

Lágrimas negras saem, caem, doem
Lágrimas negras saem, caem, doem

Черные слезы

Перед лицом процессии
Мой поцелуй
Крепкий, как сталь
Мои объятия

Твои глаза — словно скважины нефтяные
Черный свет из твоих глаз струится
Черные слезы текут, падают, боль причиняют
Черные слезы текут, падают, боль причиняют

Среди цветов и звезд
Одну из них ты носишь как украшение
На ухе подвешена

И астронавт тоски
С ярко-красными губами
Черные слезы текут, падают, боль причиняют

Они как жернова
Которые мелют, грызут, мелют
И ты, милый, приходишь, уходишь, приходишь
И ты, милый, уходишь, приходишь, уходишь

Красота — это то, что горит внутри
Печаль — это красота, погасшая
От страданий

Красота — это то, что горит внутри
Печаль — это красота, погасшая
От страданий

Черные слезы текут, падают, боль причиняют
Черные слезы текут, падают, боль причиняют