Paroles et traduction Nina Becker - Madrugada Branca

Madrugada Branca

O vapor da madrugada
No sono dos sons
Um sonho dorme profundo
E esconde uma verdade
Que não se advinha
Enquanto escrevo meu mundo

Que tem bordas invisiveis
Encosta entre as paredes brancas
Que é com apenas zoar

Em quase ninguém muda o ar, pensar
Um corpo vegetal mineral
A respirar

Um pouquinho de luz
Mas tem que ser morna
E nos caminhos correm sozinhos sem mim

O vapor da madrugada
O sono dos sons
Meu sonho dorme profundo
De dentro da verdade
Que eu nem mesmo via
Enquanto via o meu mundo

Белая рассветная дымка

Дымка рассвета
В спящих звуках
Глубоко спит мой сон
И прячет истину,
Которую я не замечала,
Пока смотрела на свой мир

С его невидимыми границами,
Прислонившись к белым стенам,
Где стоит только подурачиться,

Как воздух тут же меняется, подумай,
Растительное минеральное тело,
Дышащее,

Немного света,
Только тёплого,
И по дорогам бегут сами по себе, без меня,

Дымка рассвета
Спящие звуки,
Мой сон спит глубоко
Внутри истины,
Которую я даже не видела,
Пока смотрела на свой мир.