Paroles et traduction Nina Becker - Manias
Dentre
as
manias
que
eu
tenho
Among
the
manias
I've
got
Uma
é
gostar
de
você
One
is
to
like
you
Mania
é
coisa
que
a
gente
A
mania
is
something
that
we
Tem
mas
não
sabe
por
quê
Have,
but
don't
know
why
Mania
de
querer
bem
A
mania
to
be
nice
Às
vezes
de
falar
mal
Sometimes
to
say
bad
Mania
de
não
deitar
A
mania
not
to
lie
down
Sem
antes
ler
o
jornal
Without
reading
the
newspaper
first
De
só
entrar
no
chuveiro
To
only
get
in
the
shower
Cantando
a
mesma
canção
Singing
the
same
song
De
só
pedir
o
cinzeiro
Only
ask
for
the
ashtray
Depois
da
cinza
no
chão
After
the
ashes
are
on
the
floor
Eu
tenho
várias
manias
I've
got
several
manias
Delas
não
faço
segredo
I
don't
make
a
secret
of
them
Quem
pode
ver
tinta
fresca
Who
can
see
new
paint
Sem
logo
passar
o
dedo
Without
running
your
finger
over
it
De
contar
sempre
aumentado
To
always
count
in
an
exaggerated
way
Tudo
o
que
disse
ou
que
fez
Everything
you
said
or
did
De
guardar
fósforo
usado
To
collect
used
matches
Dentro
da
caixa
outra
vez
Inside
the
box
again
Mania
é
coisa
que
a
gente
tem
A
mania
is
something
that
we've
got
Mas
não
saber
por
quê
But
don't
know
why
Dentre
as
manias
que
eu
tenho
Among
the
manias
I've
got
Uma
é
gostar
de
você
One
is
to
like
you
De
contar
sempre
aumentado
To
always
count
in
an
exaggerated
way
Tudo
o
que
disse
ou
que
fez
Everything
you
said
or
did
De
guardar
fósforo
usado
To
collect
used
matches
Dentro
da
caixa
outra
vez
Inside
the
box
again
Mania
é
coisa
que
a
gente
tem
A
mania
is
something
that
we've
got
Mas
não
saber
por
quê
But
don't
know
why
Dentre
as
manias
que
eu
tenho
Among
the
manias
I've
got
Uma
é
gostar
de
você
One
is
to
like
you
Évaluez la traduction
1
Estrada do Sol
2 Estatuto de Boite
3 Tradição
4 O Amor Acontece
5 Carioca 1954
6 Vou Chorar
7 Marca na Parede
8 Coisas de Mulher
9 Coisa Mais Triste
10 Feiura Não É Nada
11 Manias
12 Solidão
13 Outono
2 Estatuto de Boite
3 Tradição
4 O Amor Acontece
5 Carioca 1954
6 Vou Chorar
7 Marca na Parede
8 Coisas de Mulher
9 Coisa Mais Triste
10 Feiura Não É Nada
11 Manias
12 Solidão
13 Outono
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.