Paroles et traduction Nina Bosa - Million Dollar Baby
Driving
in
a
Million
Dollar
House
Je
conduis
dans
une
maison
d'un
million
de
dollars
That
I
don't
need
Dont
je
n'ai
pas
besoin
Driving
just
as
fast
as
I
can
Je
conduis
aussi
vite
que
possible
You
will
see
Tu
verras
That
I
Que
moi
I
got
nobody
else
Je
n'ai
personne
d'autre
But
my
self
Que
moi-même
And
you
Et
toi
Your
dreams
of
half
bottle
nothing
Tes
rêves
de
demi-bouteille
de
rien
Nothing
Rien
From
the
stories
beaming
'bout
my
heart
Des
histoires
qui
rayonnent
à
propos
de
mon
cœur
I
don't
remember
how
he
looked
like
Je
ne
me
souviens
pas
à
quoi
il
ressemblait
Fantasies
are
bound
to
fall
away
Les
fantasmes
sont
voués
à
disparaître
You
understood
that
you
had
to
fail
Tu
as
compris
qu'il
fallait
que
tu
échoues
From
the
stories
beaming
by
my
side
yeah
Des
histoires
qui
rayonnent
à
côté
de
moi,
ouais
You
don't
remember
how
he
looked
like
Tu
ne
te
souviens
pas
à
quoi
il
ressemblait
Fantasies
are
bound
to
fall
away
Les
fantasmes
sont
voués
à
disparaître
You
took
me
to
the
other
side
Tu
m'as
emmené
de
l'autre
côté
Hey,
that
world
was
something
wrong
Hé,
ce
monde
était
quelque
chose
de
mal
One
trace
of
nothing
Une
trace
de
rien
Their
word
just
stands
alone
Leur
parole
est
juste
seule
Either
by
my
side
It'll
work
out
Soit
à
mes
côtés,
ça
marchera
Wanted
it?
ahead
Tu
le
voulais
? vas-y
You
turned
it
down
Tu
l'as
refusé
Either
by
my
side
It'll
work
out
Soit
à
mes
côtés,
ça
marchera
Wanted
it?
ahead
Tu
le
voulais
? vas-y
You
turned
it
down
Tu
l'as
refusé
From
the
stories
beaming
'bout
my
heart
Des
histoires
qui
rayonnent
à
propos
de
mon
cœur
I
don't
remember
how
he
looked
like
Je
ne
me
souviens
pas
à
quoi
il
ressemblait
Fantasies
are
bound
to
fall
away
Les
fantasmes
sont
voués
à
disparaître
You
understood
that
you
had
to
fail
Tu
as
compris
qu'il
fallait
que
tu
échoues
From
the
stories
beaming
by
my
side
yeah
Des
histoires
qui
rayonnent
à
côté
de
moi,
ouais
You
don't
remember
how
it
looked
like
Tu
ne
te
souviens
pas
à
quoi
ça
ressemblait
Fantasies
are
bound
to
fall
away
Les
fantasmes
sont
voués
à
disparaître
You
took
me
to
the
other
side
Tu
m'as
emmené
de
l'autre
côté
Driving
in
a
million-dollar
house
Je
conduis
dans
une
maison
d'un
million
de
dollars
That
I
won't
care
Dont
je
ne
me
soucierai
pas
From
the
stories
beaming
'bout
my
heart
Des
histoires
qui
rayonnent
à
propos
de
mon
cœur
I
don't
remember
how
he
looked
like
Je
ne
me
souviens
pas
à
quoi
il
ressemblait
Fantasies
are
bound
to
fall
away
Les
fantasmes
sont
voués
à
disparaître
You
understood
that
you
had
to
fail
Tu
as
compris
qu'il
fallait
que
tu
échoues
From
the
stories
beaming
by
my
side
yeah
Des
histoires
qui
rayonnent
à
côté
de
moi,
ouais
You
don't
remember
how
it
looked
like
Tu
ne
te
souviens
pas
à
quoi
ça
ressemblait
Fantasies
are
bound
to
fall
away
Les
fantasmes
sont
voués
à
disparaître
You
took
me
to
the
other
side
Tu
m'as
emmené
de
l'autre
côté
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.