Paroles et traduction Nina Bosa - Million Dollar Baby

Million Dollar Baby

Driving in a Million Dollar House
That I don't need
Driving just as fast as I can
You will see
That I

I got nobody else
But my self
And you
Your dreams of half bottle nothing
Nothing

From the stories beaming 'bout my heart
I don't remember how he looked like
Fantasies are bound to fall away
You understood that you had to fail

From the stories beaming by my side yeah
You don't remember how he looked like
Fantasies are bound to fall away
You took me to the other side

Hey, that world was something wrong
One trace of nothing
Their word just stands alone
Either by my side It'll work out
Wanted it? ahead
You turned it down
Either by my side It'll work out
Wanted it? ahead
You turned it down

From the stories beaming 'bout my heart
I don't remember how he looked like
Fantasies are bound to fall away
You understood that you had to fail

From the stories beaming by my side yeah
You don't remember how it looked like
Fantasies are bound to fall away
You took me to the other side

Driving in a million-dollar house
That I won't care

From the stories beaming 'bout my heart
I don't remember how he looked like
Fantasies are bound to fall away
You understood that you had to fail

From the stories beaming by my side yeah
You don't remember how it looked like
Fantasies are bound to fall away
You took me to the other side

Малышка на миллион долларов

Мчусь в доме на миллион долларов,
Который мне не нужен.
Мчусь так быстро, как только могу,
Ты увидишь,
Что я

У меня никого нет,
Кроме себя
И тебя.
Твои мечты о полупустой бутылке ничего,
Ничего.

Из историй, сияющих о моем сердце,
Я не помню, как он выглядел.
Фантазиям суждено развеяться,
Ты понял, что тебе суждено потерпеть неудачу.

Из историй, сияющих рядом со мной, да,
Ты не помнишь, как он выглядел.
Фантазиям суждено развеяться,
Ты перевел меня на другую сторону.

Эй, с тем миром что-то было не так,
Один лишь след пустоты.
Их слово стоит особняком.
Если ты будешь рядом со мной, все получится.
Хотел этого? Вперед.
Ты отказался.
Если ты будешь рядом со мной, все получится.
Хотел этого? Вперед.
Ты отказался.

Из историй, сияющих о моем сердце,
Я не помню, как он выглядел.
Фантазиям суждено развеяться,
Ты понял, что тебе суждено потерпеть неудачу.

Из историй, сияющих рядом со мной, да,
Ты не помнишь, как это выглядело.
Фантазиям суждено развеяться,
Ты перевел меня на другую сторону.

Мчусь в доме на миллион долларов,
На который мне все равно.

Из историй, сияющих о моем сердце,
Я не помню, как он выглядел.
Фантазиям суждено развеяться,
Ты понял, что тебе суждено потерпеть неудачу.

Из историй, сияющих рядом со мной, да,
Ты не помнишь, как это выглядело.
Фантазиям суждено развеяться,
Ты перевел меня на другую сторону.