Paroles et traduction Nina Brodskaya - Бу-ра-ти-но
Кто
доброй
сказкой
входит
в
дом?
Who
enters
every
home
with
a
good
story?
Кто
с
детства
каждому
знаком?
Who
is
known
to
everyone
since
childhood?
Кто
не
ученый,
не
поэт
Who
is
not
a
scientist,
not
a
poet
А
покорил
весь
белый
свет
But
has
conquered
the
whole
world
Кого
повсюду
узнают
Who
is
recognized
everywhere?
Скажите,
как
его
зовут?
Tell
me,
what
is
his
name?
Бу-ра-ти-но
Pin-och-chio
Бypатино
Pinocchio
На
голове
его
колпак
He
wears
a
cap
on
his
head
Но
околпачен
будет
враг
But
he
will
outwit
the
enemy
Злодеям
он
покажет
нос
He
will
show
the
villains
his
nose
И
рассмешит
друзей
до
слез
And
make
his
friends
laugh
to
tears
Он
очень
скоро
будет
тут
He'll
be
here
very
soon
Скажите,
как
его
зовут?
Tell
me,
what
is
his
name?
Бу-ра-ти-но
Pin-och-chio
Бypатино
Pinocchio
Он
окружен
людской
молвой
He
is
surrounded
by
popular
acclaim
Он
не
игрушка,
он
живой
He
is
not
a
toy,
he
is
real
В
его
руках
от
счастья
ключ
He
has
a
key
to
happiness
in
his
hands
И
потому
он
так
везуч
And
that's
why
he
is
so
lucky
Все
песенки
о
нем
поют
All
the
songs
are
about
him
Скажите,
как
его
зовут?
Tell
me,
what
is
his
name?
Бу-ра-ти-но
Pin-och-chio
Бypатино
Pinocchio
Буратино
Pinocchio
Бу-ра-ти-но
Pin-och-chio
Évaluez la traduction
1
Засыпай мой малыш
2 Клубничка
3 Любимый папа
4 Тема Кеши (из к/ф "Усатый нянь")
5 Тема Капитана (из к/ф "Новые приключения капитана Врунгеля")
6 Пых-пых-самовар
7 Появление Карлсона (из м/ф "Карлсон")
8 Песня Красной Шапочки (из к/ф "Про Красную Шапочку")
9 Бу-ра-ти-но
10 Ураган "Сюзанна"
11 Чистоплотный людоед
12 Я Шура
2 Клубничка
3 Любимый папа
4 Тема Кеши (из к/ф "Усатый нянь")
5 Тема Капитана (из к/ф "Новые приключения капитана Врунгеля")
6 Пых-пых-самовар
7 Появление Карлсона (из м/ф "Карлсон")
8 Песня Красной Шапочки (из к/ф "Про Красную Шапочку")
9 Бу-ра-ти-но
10 Ураган "Сюзанна"
11 Чистоплотный людоед
12 Я Шура
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.