Paroles et traduction Nina Chuba - Beluga

Beluga

Baby, I'm so hype, hype to be where I are
Is this what life taste, like caviar?
That shit is some salty, salty, salty beluga
But fuck, it feels so nice to be, fuck!

Baby, I'm so hype, hype to be where I are
Is this what life taste, like caviar?
That shit is some salty, salty, salty beluga
But fuck, it feels so nice to be bourgeoisie, ah-ooh-ah

It's risky business, mm
For the biscuit, witness, sickness
Tell bitches, "Keep distance"
Social, vicious
Do my make-up in the glass ceilin'
So pretty, nice feelin'
Seen not hear, shit unstirred
I do coke but I love the earth

I don't choke on my surf and turf
My conscience never had trouble
I'm not that type who would meddle with the muggles
JK, LOL, don't pop my bubble
Or I'ma be real mad, real sad
I'll cry, make you feel bad
So sly, make you step back, make you wish that
You would have learnt how to bitch fight

Baby, I'm so hype, hype to be where I are
Is this what life taste, like caviar?
That shit is some salty, salty, salty beluga
But fuck, it feels so nice to be bourgeoisie, ah-ooh-ah

Mm, I wanna TMI for the TMZ
Trade D to C celebrity
Trade all of me for vanity
Subscribe to scientology, red carpet all my house
Endangered species on my neck, you know what I'm about
Credit score in the red, see this Prada?
I keep bouncin' all my checks, that's just drama
On the list for all events, Nirvana
Where the buffet? Where the fucking caviar-ar?

Baby, I'm so hype, hype to be where I are
Is this what life taste, like caviar?
That shit is some salty, salty, salty beluga
But fuck, it feels so nice to be bourgeoisie, ah-ooh-ah

Baby, I'm so hype, hype to be where I are
Is this what life taste, like caviar?
That shit is some salty, salty, salty beluga
But fuck, it feels so nice to be bourgeoisie, ah-ooh-ah

Beluga

Mon chéri, je suis tellement excitée, excitée d'être là où je suis
Est-ce que le goût de la vie, c'est comme du caviar ?
Ce truc, c'est du beluga salé, salé, salé
Mais merde, c'est tellement bon d'être, putain !

Mon chéri, je suis tellement excitée, excitée d'être là où je suis
Est-ce que le goût de la vie, c'est comme du caviar ?
Ce truc, c'est du beluga salé, salé, salé
Mais merde, c'est tellement bon d'être bourgeoise, ah-ooh-ah

C'est une affaire risquée, mm
Pour le biscuit, le témoin, la maladie
Dis aux salopes, "Gardez vos distances"
Social, vicieux
Je me maquille dans le plafond de verre
Si joli, sensation agréable
Vu, pas entendu, merde non remuée
Je fais de la coke, mais j'aime la terre

Je ne m'étouffe pas avec mon surf and turf
Ma conscience n'a jamais eu de problèmes
Je ne suis pas du genre à me mêler aux moldus
JK, LOL, ne fais pas éclater ma bulle
Ou je vais être vraiment en colère, vraiment triste
Je vais pleurer, te faire sentir mal
Si rusée, te faire reculer, te faire souhaiter que
Tu aurais appris à te battre comme une chienne

Mon chéri, je suis tellement excitée, excitée d'être là où je suis
Est-ce que le goût de la vie, c'est comme du caviar ?
Ce truc, c'est du beluga salé, salé, salé
Mais merde, c'est tellement bon d'être bourgeoise, ah-ooh-ah

Mm, je veux en dire trop pour TMZ
Échanger D pour C célébrité
Échanger tout de moi pour la vanité
S'abonner à la scientologie, tapis rouge toute ma maison
Espèces en voie de disparition sur mon cou, tu sais de quoi je parle
Score de crédit dans le rouge, tu vois ce Prada ?
Je continue de faire rebondir tous mes chèques, c'est juste du drame
Sur la liste pour tous les événements, Nirvana
Où est le buffet ? Où est le putain de caviar-ar ?

Mon chéri, je suis tellement excitée, excitée d'être là où je suis
Est-ce que le goût de la vie, c'est comme du caviar ?
Ce truc, c'est du beluga salé, salé, salé
Mais merde, c'est tellement bon d'être bourgeoise, ah-ooh-ah

Mon chéri, je suis tellement excitée, excitée d'être là où je suis
Est-ce que le goût de la vie, c'est comme du caviar ?
Ce truc, c'est du beluga salé, salé, salé
Mais merde, c'est tellement bon d'être bourgeoise, ah-ooh-ah