Paroles et traduction Nina Donelli - Ako, Ako
Neću
se
raspitivati
gdje
si
I
won't
ask
where
you
are
Gdje
god
da
bio
ti
moj
si
Wherever
you
are
you
are
mine
Neću
se
raspitivati
s
kim
si
I
won't
ask
who
you
are
with
Samo
da
sretan
si
As
long
as
you
are
happy
Neću
se
zabrinjavati
uz
piće
I
won't
worry
about
it
with
a
drink
Sve
one
na
mene
sliče
They
all
look
like
me
Sve
i
da
druge
ljube
te
Even
if
others
kiss
you
Sa
mnom
tebi
je
najbolje
You're
best
with
me
Ako
ako
naopako
If,
if
things
go
wrong
U
životu
tebi
krene
In
your
life
Ti
računaj
na
mene
You
can
count
on
me
Ako
ako
podjednako
If,
if
it's
the
same
Tebe
bole
noći
ove
These
nights
hurt
you
Nek
se
sretni
dani
ponove
May
happy
days
return
Ako
ako
naopako
If,
if
things
go
wrong
U
životu
tebi
krene
In
your
life
Ti
računaj
na
mene
You
can
count
on
me
Ako
ako
podjednako
If,
if
it's
the
same
Tebe
bole
noći
ove
These
nights
hurt
you
Nek
se
sretni
dani
ponove
May
happy
days
return
Neću
se
raspitivati
više
I
won't
ask
you
anymore
Za
tvoje
ljubavi
bivše
About
your
past
loves
Gdje
god
da
lutaš
znaš
i
sam
Wherever
you
wander
you
know
yourself
Samo
tebi
pripadam
I
only
belong
to
you
Neću
se
zabrinjavati
i
piti
I
won't
worry
and
drink
Dal
misliš
još
na
nas
i
ti
Do
you
still
think
of
us?
Sve
i
da
druge
ljube
te
Even
if
others
kiss
you
Sa
mnom
tebi
je
najbolje
You're
best
with
me
Ako
ako
naopako
If,
if
things
go
wrong
U
životu
tebi
krene
In
your
life
Ti
računaj
na
mene
You
can
count
on
me
Ako
ako
podjednako
If,
if
it's
the
same
Tebe
bole
noći
ove
These
nights
hurt
you
Nek
se
sretni
dani
ponove
May
happy
days
return
Ako
ako
naopako
If,
if
things
go
wrong
U
životu
tebi
krene
In
your
life
Ti
računaj
na
mene
You
can
count
on
me
Ako
ako
podjednako
If,
if
it's
the
same
Tebe
bole
noći
ove
These
nights
hurt
you
Nek
se
sretni
dani
ponove
May
happy
days
return
Ako
ako
naopako
If,
if
things
go
wrong
U
životu
tebi
krene
In
your
life
Ti
računaj
na
mene
You
can
count
on
me
Ako
ako
podjednako
If,
if
it's
the
same
Tebe
bole
noći
ove
These
nights
hurt
you
Nek
se
sretni
dani
ponove
May
happy
days
return
Nek
se
sretni
dani
ponove
May
happy
days
return
Ako
ako
naopako
If,
if
things
go
wrong
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.