Paroles et traduction Nina Donelli - Zapalit Ću Klub

Zapalit Ću Klub

Zapalit cu klub od stropa do poda
Alkohol daj mi, sto ce mi voda
Ovo je noc kad luduju zene
Slobodne, udane i ostavljene

Hvata me ludilo
Srecu mi kvare rane stare
Al' ne treba mi to -
Ljubavne drame nisu za dame

(Sve prijateljice)
Zovu me, zovu na party do zore
(Mini suknjice)
Muskarci nek' izgore

Zapalit cu klub od stropa do poda
Alkohol daj mi, sto ce mi voda
'Ajde, DJ, pojacaj vazda
Moja ekipa vristi u glas

Zapalit cu klub od stropa do poda
Alkohol daj mi, sto ce mi voda
Ovo je noc kad luduju zene,
Slobodne, udane i ostavljene

Nisam od onih sto
Ostaju sami, pate u tami
Ma sta ce meni to
Nocni klub u provod me mami

Ref. 2x

I'll Light Up the Club

I'll light up the club from ceiling to floor
Give me alcohol, what do I need water for?
This is the night when women go wild
Single, married and abandoned

I'm going crazy
My happiness is being ruined by old wounds
But I don't need that
Love dramas are not for ladies

(All my friends)
Calling me, calling me to party till dawn
(Mini skirts)
Let the men burn

I'll light up the club from ceiling to floor
Give me alcohol, what do I need water for?
Come on, DJ, turn up the volume
My crew is shouting out loud

I'll light up the club from ceiling to floor
Give me alcohol, what do I need water for?
This is the night when women go wild,
Single, married and abandoned

I'm not one of those who
Stay alone, suffering in the dark
What do I care?
The nightclub is calling me to party

Chorus - 2x