Paroles et traduction Nina Fernandes - Desgruda

Desgruda

Cola, descola
Não puxa, vai se machucar
Gruda, que faço agora pra desembaraçar?
De fininho, ir embora
Deixar tudo pra lá, ah, ah

Não gruda, desgruda
Não cola, aprende a respirar
É tanta palavra e passo pra te encontrar
Às vezes cheguei a torcer pra não gostar
Juro que tentei me afastar, ah, ah

Não gruda, desgruda
Não chora, deixa amar
Se o gruda, desgruda
Não rola, desapega, ah, ah

Melhor que sofrer amarrado, é separar, ah, ah
Se gruda, desgruda
Só pesa, descarregar, ah, ah
Pra que sofrer grudado, voa

Corta, recorta a hora
Pra te abraçar
Volta, desvolta o laço
Que é pra não soltar, ie, ie, ie

Juro que tentei desembolar, ah, ah
No volta, desvolta
Não chora, deixa amar

Se gruda, desgruda
Não rola, desapega, ah, ah
Melhor que sofrer amarrado, é separar, ah, ah

Se gruda, desgruda
Só pesa, descarrega, ah, ah
Pra que sofrer grudado, voa

Hey, ie, ie, ie, iá, iá
Hey, ie, ie, ie, iá, iá
Hey, ie, ie, ie, iá, iá
Hey, ie, ie, ie, iá, iá

Hey, ie, ie, ie, iá, iá
Hey, ie, ie, ie, iá, iá
Pra que sofrer grudado, voa

Отцепись

Прилипаешь, отрываешься
Не тяни, сделаешь больно
Вцепился, что мне теперь делать, чтобы распутаться?
Потихоньку уйти
Оставить всё позади, ах, ах

Не прилипай, отцепись
Не приставай, научись дышать
Столько слов и шагов, чтобы тебя найти
Порой я даже желала разлюбить тебя
Клянусь, я пыталась отдалиться, ах, ах

Не прилипай, отцепись
Не плачь, позволь любить
Если прилипаешь, отрываешься
Не получается, отпусти, ах, ах

Лучше, чем страдать связанной, - расстаться, ах, ах
Если прилипаешь, отрываешься
Только тянет вниз, разгрузись, ах, ах
Зачем страдать, прилипнув, взлетай

Режу, кромсаю время
Чтобы тебя обнять
Завязываю, развязываю узел
Чтобы не отпускать, ие, ие, ие

Клянусь, я пыталась распутаться, ах, ах
В завязке, развязке
Не плачь, позволь любить

Если прилипаешь, отрываешься
Не получается, отпусти, ах, ах
Лучше, чем страдать связанной, - расстаться, ах, ах

Если прилипаешь, отрываешься
Только тянет вниз, разгружайся, ах, ах
Зачем страдать, прилипнув, взлетай

Хей, ие, ие, ие, иа, иа
Хей, ие, ие, ие, иа, иа
Хей, ие, ие, ие, иа, иа
Хей, ие, ие, ие, иа, иа

Хей, ие, ие, ие, иа, иа
Хей, ие, ие, ие, иа, иа
Зачем страдать, прилипнув, взлетай