Paroles et traduction Nina Fernandes - Ninar
Hoje
não
Not
today
Amanhã,
será
Tomorrow,
maybe
Eu
sei
que
sim
I
know
that
for
sure
Não
canto
por
ninguém
I
don't
sing
for
anyone
else
Canto
pra
mim
I
sing
for
me
E
o
palco
que
transforma
And
the
stage
transforms
E
o
som
que
me
desdobra
And
the
sound
unfolds
me
Por
mim,
por
mim
For
me,
for
me
Hoje
então
Today,
maybe
Amanhã
talvez
Tomorrow
perhaps
Eu
sei
que
sim
I
know
that
for
sure
Não
faço
por
ninguém
I
don't
do
this
for
anyone
else
Canto
pra
mim
I
sing
for
me
A
paz
que
me
recolhe
The
peace
that
gathers
me
É
a
voz
que
me
resolve
It's
the
voice
that
resolves
me
Por
mim,
por
mim
For
me,
for
me
No
jogo
das
palavras
In
the
play
of
words
Todo
encaixe
é
paciente
Every
fit
is
patient
Jogral
de
histórias
tortas
pra
cantar
Juggler
of
crooked
stories
to
sing
Viaja
a
melodia
The
melody
travels
Vazia,
a
folha
em
branco
Empty,
the
blank
page
Nos
mapas
que
criei
pra
me
encontrar
On
the
maps
that
I
created
to
find
me
Hoje
Today
Amanhã
eu
sei
que
sim
Tomorrow,
I
know
for
sure
Eu
vou
cantar
I
will
sing
Que
é
pra
te
desamar
To
let
you
go
Ninar
os
meus
apertos
To
lull
my
worries
Pra
te
calar,
sossego
To
shut
you
up,
my
peace
Por
nós,
pra
mim,
por
mim
For
us,
for
me,
for
me
No
jogo
das
palavras
In
the
play
of
words
Todo
encaixe
é
paciente
Every
fit
is
patient
Jogral
de
histórias
tortas
pra
cantar
Juggler
of
crooked
stories
to
sing
Viaja
a
melodia
The
melody
travels
Caminha
a
folha
em
branco
The
blank
page
walks
Nos
mapas
que
criei
pra
me
encontrar
On
the
maps
that
I
created
to
find
me
Pra
te
ninar,
aperto
To
lull
you,
my
worries
Pra
te
calar,
sossego
To
shut
you
up,
my
peace
Por
nós,
pra
mim,
por
mim
For
us,
for
me,
for
me
Por
nós,
pra
mim,
por
mim
For
us,
for
me,
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.