Paroles et traduction Nina Fernandes - Ninar
Hoje
não
Не
сегодня
Amanhã,
será
Завтра,
так
и
будет
Eu
sei
que
sim
Я
знаю,
что
так
Não
canto
por
ninguém
Я
не
пою
ни
для
кого
Canto
pra
mim
Пою
для
себя
E
o
palco
que
transforma
И
сцена,
которая
меняет
E
o
som
que
me
desdobra
И
звук,
который
раскрывает
меня
Por
mim,
por
mim
Для
себя,
для
себя
Hoje
então
Сегодня,
пожалуй
Amanhã
talvez
Завтра,
может
быть
Eu
sei
que
sim
Я
знаю,
что
так
Não
faço
por
ninguém
Я
не
делаю
это
ни
для
кого
Canto
pra
mim
Пою
для
себя
A
paz
que
me
recolhe
Покой,
который
меня
укрывает
É
a
voz
que
me
resolve
Это
голос,
который
меня
исцеляет
Por
mim,
por
mim
Для
себя,
для
себя
No
jogo
das
palavras
В
игре
слов
Todo
encaixe
é
paciente
Каждое
сочетание
терпеливо
Jogral
de
histórias
tortas
pra
cantar
Скоморох
кривых
историй,
чтобы
петь
Viaja
a
melodia
Путешествует
мелодия
Vazia,
a
folha
em
branco
Пустой,
белый
лист
Nos
mapas
que
criei
pra
me
encontrar
На
картах,
которые
я
создала,
чтобы
найти
себя
Hoje
Сегодня
Amanhã
eu
sei
que
sim
Завтра,
я
знаю,
что
так
Eu
vou
cantar
Я
буду
петь
Que
é
pra
te
desamar
Чтобы
разлюбить
тебя
Ninar
os
meus
apertos
Убаюкать
мою
тревогу
Pra
te
calar,
sossego
Чтобы
заставить
тебя
замолчать,
успокоиться
Por
nós,
pra
mim,
por
mim
Для
нас,
для
меня,
для
меня
No
jogo
das
palavras
В
игре
слов
Todo
encaixe
é
paciente
Каждое
сочетание
терпеливо
Jogral
de
histórias
tortas
pra
cantar
Скоморох
кривых
историй,
чтобы
петь
Viaja
a
melodia
Путешествует
мелодия
Caminha
a
folha
em
branco
Ступает
по
белому
листу
Nos
mapas
que
criei
pra
me
encontrar
На
картах,
которые
я
создала,
чтобы
найти
себя
Pra
te
ninar,
aperto
Чтобы
убаюкать
тебя,
тревога
Pra
te
calar,
sossego
Чтобы
заставить
тебя
замолчать,
успокоиться
Por
nós,
pra
mim,
por
mim
Для
нас,
для
меня,
для
меня
Por
nós,
pra
mim,
por
mim
Для
нас,
для
меня,
для
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.