Paroles et traduction Nina Fernandes - por onde anda você?

por onde anda você?

Sei que te feri
Dói te ver tão longe
Você quis fugir
Sem dizer pra onde

Foi assim
Ligo pra insistir
Repetir o óbvio
E se duvidar
Me teletransporto
Sou assim

Repenso os meus motivos
Em lágrimas salgadas
A escolha é sempre a mesma
Amar e ser amada
Esquento, aperto, estico
Pra te merecer então por onde
Anda você-ê-ê-ê

Como perdoar, se não tem perdão
Queria voltar, não dizer mais não
Tudo é sim

Repenso os meus motivos
Em lágrimas salgadas
A escolha é sempre a mesma
Amar e ser amada
Esquento, aperto, estico
Pra te merecer então por onde
Anda você-ê-ê-ê

Oh, uh, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh, uh, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Repenso os meus motivos
Em lágrimas salgadas
A escolha é sempre a mesma
Amar e ser amada
Esquento, aperto, estico
Pra te merecer
Se você não me quer
Que mais possa dizer
Por onde
Anda você

Where are you?

I know I hurt you
It hurts to see you so far away
You wanted to run away
Without telling me where

That's how it was
I call to insist
Repeating the obvious
And if you doubt it
I'll teleport
That's how I am

I rethink my motives
In salty tears
The choice is always the same
To love and be loved
I heat, I squeeze, I stretch
To deserve you so where
Are you-oo-oo-oo

How can I forgive, if there is no forgiveness?
I wish I could go back, not say no anymore
Everything is yes

I rethink my motives
In salty tears
The choice is always the same
To love and be loved
I heat, I squeeze, I stretch
To deserve you so where
Are you-oo-oo-oo

Oh, uh, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh, uh, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

I rethink my motives
In salty tears
The choice is always the same
To love and be loved
I heat, I squeeze, I stretch
To deserve you
If you don't want me
What more can I say
Where
Are you