Paroles et traduction Nina Fernandes - compromisso

compromisso

É uma história conhecida
Que me trava, que me prende
Se repete feito sina
Me impede de ir pra frente
De me entregar completamente

Toda vez que eu me apaixono
Eu me fecho de repente
Sinto medo e me escondo
Só que agora é diferente
Não vou estragar, nem vagamente

Eu vou tentar amar mais uma vez
Não pode ser assim tão difícil
Eu vou tentar mudar, você vai ver
Não deve ser assim, impossível

Quanto mais eu te conheço
Mais me apego ao nosso início
Eu disfarço os meus defeitos
Esquecendo dos teus vícios
Vou perdoar secretamente

É difícil dar um nome
Sabotagem talvez seja
Pode ser que eu seja louca
Serial killer de mim mesma
Rodopiando eternamente

Eu vou tentar amar mais uma vez
Não pode ser assim tão difícil
Eu vou tentar mudar, você vai ver
Não deve ser assim, impossível

Eu vou tentar amar mais uma vez
Não pode ser assim tão difícil
Eu vou tentar mudar, você vai ver
Não deve ser assim, impossível

Обязательство

Это знакомая история,
Которая меня сковывает, держит в плену.
Она повторяется, как рок,
Мешает мне двигаться вперед,
Отдаться полностью.

Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Я внезапно закрываюсь.
Чувствую страх и прячусь.
Но сейчас все по-другому,
Я не испорчу это, даже чуть-чуть.

Я попробую полюбить еще раз.
Не может быть так сложно.
Я попробую измениться, ты увидишь.
Это не должно быть так невозможно.

Чем больше я тебя узнаю,
Тем больше я привязываюсь к нашему началу.
Я скрываю свои недостатки,
Забывая о твоих пороках.
Я буду прощать тайно.

Трудно дать этому название,
Возможно, это саботаж.
Может быть, я сумасшедшая,
Серийная убийца самой себя,
Вечно кружащаяся в этом водовороте.

Я попробую полюбить еще раз.
Не может быть так сложно.
Я попробую измениться, ты увидишь.
Это не должно быть так невозможно.

Я попробую полюбить еще раз.
Не может быть так сложно.
Я попробую измениться, ты увидишь.
Это не должно быть так невозможно.