Paroles et traduction Nina G - Temptation

Temptation

You, you know you're bad for me
And I, I don't care baby
And you make me feel something
Feel something new
Never thought I'd be in this position
Never thought I'd move so reckless
Never thought I'd be thinking in my head
What a goddamn mess that we've made for each other

If I tell ya what's on my mind
Please don't act surprised
When I tell ya that I like your vibe
Tell ya that I love your mind
Tell ya that I'm down to ride
Tell ya that I wish you were mine
Tell ya that I'ma bout to commit a crime

You, you're my temptation
You're so amazing
You're my temptation
Just can't get enough of you, you

You, you know you like me
And I, I know you wanna be two
I know you need it, need it
I know you want it, want
Even if you don't admit to it

And in my defence, I must admit
I'm losing it, tryna keep my distance
In my defence, I must admit
That I'm yearning for your attention

If I tell ya what's on my mind
Please don't act surprised
When I tell ya that I like your vibe
Tell ya that I love your mind
Tell ya that I'm down to ride
Tell ya that I wish you were mine
Tell ya that I'ma bout to commit a crime

You, you're my temptation
You're so amazing
You're my temptation
Just can't get enough of you, you

Искушение

Ты, ты знаешь, что ты для меня вреден
А мне, мне всё равно, малыш
И ты заставляешь меня что-то чувствовать
Чувствовать что-то новое
Никогда не думала, что окажусь в таком положении
Никогда не думала, что буду действовать так безрассудно
Никогда не думала, что буду думать про себя
Какой же чертовский беспорядок мы устроили друг для друга

Если я скажу тебе, что у меня на уме
Пожалуйста, не удивляйся
Когда я скажу тебе, что мне нравится твоя энергетика
Скажу тебе, что я люблю твой ум
Скажу тебе, что я готова на всё
Скажу тебе, что я хочу, чтобы ты был моим
Скажу тебе, что я готова совершить преступление

Ты, ты мое искушение
Ты такой потрясающий
Ты мое искушение
Просто не могу насытиться тобой

Ты, ты знаешь, что я тебе нравлюсь
И я, я знаю, что ты хочешь быть вдвоем
Я знаю, что тебе это нужно, нужно
Я знаю, что ты этого хочешь
Даже если ты не признаешься в этом

И в свою защиту, я должна признать
Я схожу с ума, пытаясь держать дистанцию
В свою защиту, я должна признать
Что я жажду твоего внимания

Если я скажу тебе, что у меня на уме
Пожалуйста, не удивляйся
Когда я скажу тебе, что мне нравится твоя энергетика
Скажу тебе, что я люблю твой ум
Скажу тебе, что я готова на всё
Скажу тебе, что я хочу, чтобы ты был моим
Скажу тебе, что я готова совершить преступление

Ты, ты мое искушение
Ты такой потрясающий
Ты мое искушение
Просто не могу насытиться тобой